농업협동조합법 시행령 제48조(경영지도의 기간)
Enforcement Decree of the Agricultural Cooperatives Act, Article 48 (Period of Management Guidance)
① 법 제166조에 따른 경영지도의 기간은 6개월로 한다.
(1) The period of management guidance under Article 166 of the Act shall be six months.
② 농림축산식품부장관은 조합원을 보호하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 6개월 단위로 경영지도의 기간을 연장할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(2) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may extend the period of management guidance in six-month units where the Minister deems it necessary to protect members.
③ 농림축산식품부장관이 제2항에 따라 경영지도의 기간을 연장하려는 경우에는 그 이유를 구체적으로 밝혀 경영지도의 기간만료 15일 전까지 그 사실을 해당 조합에 서면으로 알려야 한다. <개정 2013.3.23>
(3) Where the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs intends to extend the period of management guidance under paragraph (2), the Minister shall notify the relevant cooperative in writing of that fact, specifying the reasons, at least 15 days before the expiration of the period of management guidance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관