농촌진흥법 제15조(농촌지도사업의 조정)
Rural Development Act, Article 15 (Coordination of Rural Extension Projects)
① 농촌진흥청장은 지역농업의 균형적인 발전을 도모하고 효율적인 농촌지도사업을 추진하기 위하여 지방자치단체가 실시하는 농촌지도사업을 조정할 수 있으며, 지방자치단체의 장은 지역특성에 맞는 농촌지도사업을 개발하여 추진하여야 한다.
(1) The Administrator of the Rural Development Administration may coordinate rural extension projects carried out by local governments in order to promote balanced development of local agriculture and efficiently carry out rural extension projects, and the head of a local government shall develop and carry out rural extension projects suited to local characteristics.
② 농촌진흥청장은 특정 지방자치단체가 개발한 농업과학기술을 전국이나 다른 지방자치단체의 관할지역으로 확산하는 것이 국가 전체의 이익을 위하여 필요한 경우 그 개발기술의 사용을 요청할 수 있다.
(2) Where it is necessary for the interests of the nation as a whole to spread agricultural science and technology developed by a particular local government nationwide or to the jurisdictions of other local governments, the Administrator of the Rural Development Administration may request the use of the developed technology.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 농촌진흥청 소관