뇌연구 촉진법 시행령 제16조(임상시험 및 검정 지침 작성)
Enforcement Decree of the Brain Research Promotion Act, Article 16 (Preparation of Guidelines on Clinical Trials and Verification)
① 과학기술정보통신부장관과 관계 중앙행정기관의 장은 법 제15조에 따른 뇌연구 관련 제품의 임상 및 검정체제를 확립하기 위하여 임상시험 및 검정에 관한 지침을 심의회의 심의를 거쳐 작성ㆍ시행하여야 한다. 다만, 다른 법령에서 달리 정한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(1) In order to establish a clinical and verification system for brain research-related products under Article 15 of the Act, the Minister of Science and ICT and the heads of relevant central administrative agencies shall prepare and implement guidelines on clinical trials and verification after deliberation by the Deliberation Council: Provided, That this shall not apply where otherwise provided by other statutes.
② 제1항의 임상시험 및 검정에 관한 지침에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. 다만, 뇌연구 관련 제품의 성질이 특수하여 그 지침을 정할 수 없는 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) The guidelines on clinical trials and verification under paragraph (1) shall include the following: Provided, That this shall not apply where the guidelines cannot be established because of the special nature of the brain research-related product:
1. 뇌연구에 의하여 생산ㆍ제조되는 제품의 동물시험 및 임상시험
1. Animal tests and clinical trials of products produced or manufactured through brain research;
2. 뇌연구에 의하여 생산ㆍ제조되는 제품의 성분 및 순도(純度) 등의 분석에 관한 사항
2. Matters concerning the analysis of the components and purity of products produced or manufactured through brain research; and
3. 그 밖에 뇌연구 관련 제품에 대한 임상시험 및 검정에 필요한 사항
3. Other matters necessary for clinical trials and verification of brain research-related products.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관