대도시권 광역교통 관리에 관한 특별법 시행령 제4조의3(광역교통기본계획의 내용 등)
Enforcement Decree of the Special Act on Management of Wide-Area Transportation in Metropolitan Areas, Article 4-3 (Contents of the Basic Wide-Area Transportation Plan, etc.|11)
①법 제3조제2항제7호에서 "그 밖에 대도시권 광역교통의 개선을 위하여 대통령령으로 정하는 사항"이라 함은 다음 각 호의 사항을 말한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(1) The term "other matters prescribed by Presidential Decree for improving wide-area transportation in metropolitan areas" in Article 3 (2) 7 of the Act means the following:
1. 대도시권 광역교통망의 체계 개선을 위하여 필요한 사항
1. Matters necessary for improving the wide-area transportation network system of metropolitan areas;
2. 광역교통시설의 효율적인 운영 및 관리에 필요한 사항
2. Matters necessary for the efficient operation and management of wide-area transportation facilities;
3. 그 밖에 국토교통부장관이 대도시권 광역교통체계를 개선하기 위하여 필요하다고 인정하는 사항
3. Other matters that the Minister of Land, Infrastructure and Transport deems necessary for improving the wide-area transportation system of metropolitan areas.
②법 제3조제3항 단서 및 같은 조 제4항 단서에서 "대통령령으로 정하는 경미한 사항"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사항을 말한다. <개정 2012.4.27>
(2) The term "minor matters prescribed by Presidential Decree" in the proviso to Article 3 (3) and the proviso to paragraph (4) of that Article means any of the following:
1. 법 제3조제1항에 따른 광역교통기본계획(이하 "광역교통기본계획"이라 한다)의 내용 중 부분별 단위사업의 사업기간, 시행주체, 시행방법 등에 관한 사항
1. Matters concerning the project period, implementing entity, and implementation method of each unit project in the basic wide-area transportation plan under Article 3 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "basic wide-area transportation plan");
2. 계산착오, 오기, 누락, 그 밖에 기본계획의 기본방향에 영향을 미치지 아니하는 사항으로서 그 변경근거가 분명한 사항
2. Calculation errors, clerical errors, omissions, and other matters that do not affect the basic direction of the basic plan and for which the grounds for change are clear.
③국토교통부장관은 법 제3조제1항에 따라 광역교통기본계획을 결정하거나 변경한 때에는 다음 각 호의 사항을 관보에 고시하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(3) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport has decided or changed the basic wide-area transportation plan under Article 3 (1) of the Act, the Minister shall publicly notify the following in the Official Gazette:
1. 광역교통기본계획 또는 변경사항의 주요내용
1. The main contents of the basic wide-area transportation plan or the changes;
2. 변경사유(광역교통기본계획을 변경하는 경우에 한한다)
2. The reasons for change (only where the basic wide-area transportation plan is changed);
3. 광역교통기본계획의 전체 내용을 열람할 수 있는 방법 및 장소
3. The method and place for inspecting the entire contents of the basic wide-area transportation plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관