대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률 시행령 제7조의2(대부업자등의 보고서 제출)

① 법 제12조제9항에 따라 대부업자등은 금융위원회가 정하여 고시하는 보고서를 6월 30일 및 12월 31일을 기준으로 작성하여 그 기준일의 다음 달 말일까지 관할 시ㆍ도지사등에게 제출하여야 한다. <개정 2016.7.6>

(1) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 12 (9) of어^v브 the^ð디 Act,액트 a어 credit크^r레딧 business비즈니스 operator,아퍼^r레이터 etc.엣세터^r러 shall섈 prepare프^r리페어 a어 report^r리포트 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 as애즈 of어^v브 June준 30 and앤드 December디셈버 31 and앤드 submit서브밋 it잇 to투 the^ð더 competent캄퍼틴트 Si/Do시 Governor,거^v버너 etc.엣세터^r러 by바이 the^ð더 last래스트 day데이 of어^v브 the^ð더 month먼^θ스 following^f팔로잉 the^ð더 reference^r레^f퍼^r런스 date.데잇

② 법 제12조제9항제1호다목 및 같은 항 제2호다목에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 제1항에 따른 보고서에 기재된 영업소 일반현황 및 대부현황ㆍ대부중개현황ㆍ차입현황 등의 사항을 말한다.

(2) The^ð더 term텀 "matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 12 (9) 1 (c)시 and앤드 2 (c)시 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 matters매터즈 stated스테이티드 in인 the^ð더 report^r리포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), such서치 as애즈 the^ð더 general제너^r럴 status스태터스 of어^v브 business비즈니스 offices오^f퍼시즈 and앤드 the^ð더 status스태터스 of어^v브 credit,크^r레딧 credit크^r레딧 brokerage,브^r로우커^r리지 and앤드 borrowings.바^r로잉즈