B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률

대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률 제11조의3(대부중개를 위탁한 대부업자 또는 여신금융기관의 배상책임)

Act on Registration of Credit Business and Protection of Finance Users, Article 11-3 (Liability for Damages of Credit Business Operators or Credit-Extending Financial Institutions That Entrust Loan Brokerage)

① 대부업자 또는 여신금융기관은 대부중개업자등이 그 위탁받은 대부중개를 하면서 이 법을 위반하여 거래상대방에게 손해를 발생시킨 경우에는 그 손해를 배상할 책임이 있다. 다만, 대부업자 또는 여신금융기관이 대부중개업자등에게 대부중개를 위탁하면서 상당한 주의를 하였고 이들이 대부중개를 하면서 거래상대방에게 손해를 입히는 것을 막기 위하여 노력한 경우에는 그러하지 아니하다.

(1) Where웨어 a어 loan론 broker,브r로우커 etc.엣세터r러 causes카지즈 damage대머지 to투 a어 counterparty카운터파티 by바이 violatingv바이얼레이팅 thisð디스 Act액트 while와일 performing퍼f포밍 loan론 brokerage브r로우커r리지 entrusted엔트r러스티드 to투 it,잇 theð더 credit크r레딧 business비즈니스 operator아퍼r레이터 or오 credit-extending크r레딧-익스텐딩 financialf퍼낸실 institution인스티투션 shall섈 be비 liable라이어블 to투 compensate캄펀세잇 forf포 thatð댓 damage.대머지 However,하우에v버 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð더 credit크r레딧 business비즈니스 operator아퍼r레이터 or오 credit-extending크r레딧-익스텐딩 financialf퍼낸실 institution인스티투션 exercised엑서사이즈드 due두 care케어 in인 entrusting엔트r러스팅 theð더 loan론 brokerage브r로우커r리지 to투 theð더 loan론 broker,브r로우커 etc.엣세터r러 and앤드 made메이드 efforts에f펏츠 to투 prevent프r리v벤트 themð뎀 fromf프r럼 causing카징 damage대머지 to투 counterparties카운터파티즈 while와일 performing퍼f포밍 loan론 brokerage.브r로우커r리지

② 제1항은 해당 대부중개업자등에 대한 대부업자 또는 여신금융기관의 구상권 행사를 방해하지 아니한다.

(2) Paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 not낫 prevent프r리v벤트 theð더 credit크r레딧 business비즈니스 operator아퍼r레이터 or오 credit-extending크r레딧-익스텐딩 financialf퍼낸실 institution인스티투션 fromf프r럼 exercising엑서사이징 its잇츠 rightr라잇 to투 reimbursementr리임버스먼트 against어겐스트 theð더 relevantr렐러v번트 loan론 broker,브r로우커 etc.엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률 전체 조문 보기