대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률 제9조의9(대부업 이용자의 개인정보 보호)
Act on Registration of Credit Business and Protection of Finance Users, Article 9-9 (Protection of Personal Information of Credit Business Users)
① 대부업자는 대부과정에서 수집한 거래상대방의 개인정보를 대부를 제공하기 위한 용도 외의 목적으로 처리하여서는 아니 된다.
(1) A credit business operator shall not process personal information of counterparties collected in the course of lending for any purpose other than providing loans.
② 대부중개업자는 대부중개과정에서 수집한 거래상대방의 개인정보를 대부중개를 하기 위한 용도 외의 목적으로 처리하여서는 아니 된다.
(2) A loan broker shall not process personal information of counterparties collected in the course of loan brokerage for any purpose other than loan brokerage.
③ 누구든지 대부업 이용자의 정보를 사용 및 관리할 때 범죄에 이용할 목적으로 또는 범죄에 이용될 것을 알면서 대부업 이용자의 개인정보를 제공받거나 제공하는 행위 또는 보관ㆍ전달ㆍ유통하는 행위를 하여서는 아니 된다.
(3) When using and managing information on credit business users, no one shall receive or provide, or store, transmit, or circulate, personal information of credit business users for the purpose of using it for a crime or with knowledge that it will be used for a crime.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관