대중교통의 육성 및 이용촉진에 관한 법률 제3조(국가 등의 책무)
Act on the Promotion and Facilitation of Use of Public Transportation, Article 3 (Responsibilities of the State, etc.)
①국가 및 지방자치단체는 모든 국민이 편리하고 안전하게 대중교통을 이용할 수 있도록 대중교통을 육성하고 지원하기 위하여 다음 각호의 사항에 대한 정책을 수립하고 이를 시행하여야 한다. <개정 2020.6.9>
(1) The State and local governments shall formulate and implement policies on the following matters to foster and support public transportation so that all citizens can use public transportation conveniently and safely:
1. 대중교통서비스 향상을 위한 다양하고 새로운 교통수단의 보급과 시설ㆍ장비의 확충 및 지원의 강화
1. Dissemination of diverse and new means of transport, expansion of facilities and equipment, and stronger support for improving public transportation services;
2. 광역적인 대중교통서비스의 개선
2. Improvement of wide-area public transportation services;
3. 친환경적인 대중교통수단의 개발 및 보급
3. Development and dissemination of eco-friendly public transportation means;
4. 대중교통수단간 환승의 편의증진
4. Improvement of convenience of transfers between public transportation means;
5. 지역균형개발및지방중소기업육성에관한법률에 의한 개발촉진지구에 대한 대중교통서비스의 강화
5. Strengthening public transportation services for development promotion districts under the Act on Balanced Regional Development and Fostering of Local Small and Medium Enterprises;
6. 오지ㆍ도서 및 벽지 등의 지역에 대한 대중교통서비스의 강화
6. Strengthening public transportation services for remote areas, islands, and isolated places;
7. 대중교통이용에 필요한 정보의 제공
7. Provision of information necessary for the use of public transportation;
8. 그 밖에 대중교통의 육성 및 이용촉진을 위하여 대통령령으로 정하는 사항
8. Other matters prescribed by Presidential Decree for fostering and facilitating the use of public transportation.
②대중교통운영자는 국가 및 지방자치단체의 대중교통정책에 협력하고, 국민이 편리하고 안전하게 대중교통을 이용할 수 있도록 서비스 개선을 위하여 노력하여야 한다.
(2) Public transportation operators shall cooperate with the public transportation policies of the State and local governments and endeavor to improve services so that citizens can use public transportation conveniently and safely.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.8.1 · 법률 · 국토교통부 소관