대통령기록물 관리에 관한 법률 시행령 제12조(대통령기록관의 운영 사항 등)
Enforcement Decree of the Act on the Management of Presidential Records, Article 12 (Operation of the Presidential Archives, etc.)
①대통령기록관의 장은 법 제24조제2항에 따라 전시관ㆍ도서관 및 연구지원센터 등을 두는 경우에는 다양한 전시ㆍ교육프로그램을 운영하고, 국내외 대통령기록물 관리와 관련된 기관과의 교류를 통하여 대통령기록물을 연구ㆍ활용하거나 이를 지원할 수 있다.
(1) Where the head of the Presidential Archives establishes exhibition halls, libraries, research support centers, etc. under Article 24 (2) of the Act, the head may operate various exhibition and education programs and research, utilize, or support the research and utilization of presidential records through exchanges with domestic and foreign institutions related to the management of presidential records.
②대통령기록관의 장은 법 제11조제1항에 따라 대통령기록물을 이관 받아 서고에 배치할 때에는 대통령별, 기록물 형태별, 출처별 등으로 구분하여 배치하여야 한다.
(2) When receiving presidential records by transfer under Article 11 (1) of the Act and arranging them in the stacks, the head of the Presidential Archives shall arrange them by President, by type of records, by origin, etc.
③대통령기록관의 장은 제1항에 따라 전시관 등을 운영하는 경우에는 이관ㆍ수집 및 기증된 전직 대통령 기록물의 수량에 따라 전시 공간 등을 달리 할 수 있다.
(3) When operating exhibition halls, etc. under paragraph (1), the head of the Presidential Archives may vary exhibition space, etc. according to the quantity of records of former Presidents that have been transferred, collected, or donated.
④대통령기록관의 장은 대통령지정기록물이 전자적으로 생산된 경우에는 별도의 저장장소에서, 비전자적으로 생산된 경우에는 별도의 전용서고 및 시설 등에서 보존ㆍ관리하여야 한다.
(4) The head of the Presidential Archives shall preserve and manage presidentially designated records in a separate storage place where they were produced electronically, and in separate dedicated stacks and facilities where they were produced non-electronically.
⑤대통령기록관의 장은 전문위원회가 개최되는 경우에는 대통령기록관의 주요 업무현황에 대하여 전문위원회에 보고하여야 한다. <개정 2010.2.4>
(5) Whenever the Expert Committee is convened, the head of the Presidential Archives shall report the status of the major work of the Presidential Archives to the Expert Committee.
⑥대통령기록관의 장은 대통령기록관을 효율적으로 운영하기 위한 세부운영계획을 수립ㆍ시행하여야 한다.
(6) The head of the Presidential Archives shall establish and implement a detailed operation plan for operating the Presidential Archives efficiently.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.25 · 대통령령 · 행정안전부 소관