대통령 등의 경호에 관한 법률 시행령 제20조의2(승진선발위원회 등)

① 처장은 승진대상자의 추천, 심사 및 선발을 위하여 다음 각 호의 위원회를 각각 구성ㆍ운영할 수 있다. <개정 2017.7.26>

(1) The^ð더 Director더^r렉터 may메이 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 the^ð더 following^f팔로잉 committees커미티즈 for^f포 the^ð더 recommendation,^r레커먼데이션 review,^r리^v뷰 and앤드 selection설렉션 of어^v브 persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 promotion:프^r러모우션

② 제1항제1호에 따른 2개 이상의 승진후보추천위원회는 상호 차단된 상태의 동일한 심사조건에서 동시에 심사한다.

(2) The^ð더 two투 or오 more모 promotion프^r러모우션 candidate캔더데잇 recommendation^r레커먼데이션 committees커미티즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 shall섈 conduct칸덕트 their^ð데어 reviews^r리^v뷰즈 simultaneously사이멀테이니어슬리 under언더 the^ð더 same세임 review^r리^v뷰 conditions,컨디션즈 isolated아이설레이티드 from^f프^r럼 one원 another.어너^ð더

③ 승진선발위원회는 승진후보추천위원회가 추천한 후보자 중에서 승진대상자를 선발한다.

(3) The^ð더 promotion프^r러모우션 selection설렉션 committee커미티 shall섈 select설렉트 persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 promotion프^r러모우션 from^f프^r럼 among어멍 the^ð더 candidates캔더데잇츠 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 promotion프^r러모우션 candidate캔더데잇 recommendation^r레커먼데이션 committees.커미티즈

④ 제1항 각 호의 위원회의 구성에 관하여는 「공무원임용령」 제34조의3제2항 및 제3항을 준용한다.

(4) Article아터클 34-3 (2) and앤드 (3) of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Appointment어포인트먼트 Decree디크^r리 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 composition캄퍼지션 of어^v브 the^ð더 committees커미티즈 under언더 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 승진후보추천위원회 및 승진선발위원회의 구성 및 운영에 필요한 사항은 처장이 정한다. <개정 2017.7.26>

(5) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 composition캄퍼지션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 promotion프^r러모우션 candidate캔더데잇 recommendation^r레커먼데이션 committees커미티즈 and앤드 the^ð더 promotion프^r러모우션 selection설렉션 committee,커미티 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (4), shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Director.더^r렉터