대학교원 자격기준 등에 관한 규정 제3조(연구실적 및 교육경력의 범위)

Regulations on Qualification Standards for University Faculty, Article 3 (Scope of Research Achievements and Teaching Experience)

①별표에 규정된 연구실적은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 실적 또는 경력으로 한다. 이 경우 그 실적 및 경력은 대학ㆍ전문대학 또는 이와 동등정도의 학교를 졸업한 후의 실적 또는 경력으로 하되, 제11조제3호에 해당하는 사람의 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 1998.2.24, 2000.7.10, 2012.2.29, 2024.9.10>

(1) The^ð더 research^r리서치 achievements어치^v브먼츠 stipulated스티퓰레이티드 in인 the^ð디 attached어태치트 Table테이블 are아 achievements어치^v브먼츠 or오 experience익스피^r리언스 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following.^f팔로잉 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð디 achievements어치^v브먼츠 and앤드 experience익스피^r리언스 shall섈 be비 those^ð도우즈 obtained어브테인드 after애^f프터 graduating그^r래저웨이팅 from^f프^r럼 a어 university,유너^v버서티 junior주니어 college,칼리지 or오 a어 school스쿨 of어^v브 equivalent이퀴^v벌런트 level,레^v블 except익셉트 for^f포 a어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 Article아터클 11, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3:

1. 교원이 담당하는 학과목과 관련하여 대학 기타 연구기관에서 연구한 실적

1. Research^r리서치 achievements어치^v브먼츠 produced프^r러두스트 at앳 a어 university유너^v버서티 or오 other어^ð더 research^r리서치 institution인스티투션 in인 relation^r릴레이션 to투 the^ð더 subjects서브직츠 taught톳 by바이 the^ð더 faculty^f패컬티 member;멤버

2. 산업체나 그 밖의 기관 또는 시설에서 교원이 담당하는 학과목과 관련되는 직무에 근무한 경력

2. Experience익스피^r리언스 of어^v브 working워킹 at앳 an앤 industrial인더스트^r리얼 enterprise엔터프^r라이즈 or오 other어^ð더 institution인스티투션 or오 facility^f퍼실리티 in인 a어 duty두티 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 subjects서브직츠 taught톳 by바이 the^ð더 faculty^f패컬티 member.멤버

②별표에 규정된 교육경력은 대학ㆍ전문대학 또는 이와 동등정도의 학교의 교육경력으로 한다. <개정 1978.12.30, 1998.2.24>

(2) The^ð더 teaching티칭 experience익스피^r리언스 stipulated스티퓰레이티드 in인 the^ð디 attached어태치트 Table테이블 is이즈 teaching티칭 experience익스피^r리언스 at앳 a어 university,유너^v버서티 junior주니어 college,칼리지 or오 a어 school스쿨 of어^v브 equivalent이퀴^v벌런트 level.레^v블

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.24 · 대통령령 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗