대한민국국기법 제7조(국기의 깃면, 깃봉, 깃대 등)
Article 7 (Face, Finial, and Flagpole of the National Flag, etc.)
①국기는 가운데의 태극(太極)과 네 모서리의 건곤감리 [표·그림: 원문 참고] (건:?,乾:, 坤:, 坎:, 離:)</img> 4괘(卦)로 구성한다.
(1) The national flag consists of the Taegeuk in the center and four trigrams at the four corners, namely Geon, Gon, Gam, and Ri [Table: see the Korean original].
②국기의 깃면은 그 바탕을 흰색으로 하고, 태극의 윗부분과 아랫부분은 각각 빨간색과 파란색으로 하며, 괘는 검은색으로 한다.
(2) The face of the national flag shall have a white background, the upper and lower parts of the Taegeuk shall be red and blue, respectively, and the trigrams shall be black.
③국기의 깃면의 길이와 너비는 3대 2의 비례로 한다. 다만, 경축행사 등 대통령령이 정하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(3) The length and width of the face of the national flag shall be in a ratio of 3 to 2: Provided, That this does not apply to cases prescribed by Presidential Decree, such as celebratory events.
④국기의 깃봉은 아랫부분에 꽃받침 다섯 편이 있는 둥근 무궁화봉오리 모양으로 하며, 그 색은 황금색으로 한다.
(4) The finial of the national flag shall be shaped like a round rose of Sharon bud with five calyx pieces at the bottom, and its color shall be gold.
⑤국기의 깃대는 견고한 재질로 만들고, 그 색은 흰색ㆍ은백색ㆍ연두색 또는 이와 유사한 색으로 한다.
(5) The flagpole of the national flag shall be made of a sturdy material, and its color shall be white, silver-white, light green, or a similar color.
⑥국기 깃면의 그리는 방법과 규격, 국기의 표준색도, 깃봉의 제작 및 깃대의 설치방법 등 그 밖의 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) The method of drawing and the specifications of the face of the national flag, the standard colors of the national flag, the production of the finial, the method of installing the flagpole, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2014.1.28 · 법률 · 행정안전부 소관