대한민국재향소방동우회법 제12조((본부임원))

① 소방동우회의 본부에 임원으로 회장 1명, 부회장, 사무총장 1명, 이사 및 감사를 둔다. 이 경우 임원의 정수(회장과 사무총장의 정수는 제외한다)는 정관으로 정한다.

(1) The^ð더 headquarters헤드쿼터즈 of어^v브 the^ð디 Association어소우시에이션 shall섈 have,해^v브 as애즈 officers,오^f퍼서즈 one원 president,프^r레저덴트 vice^v바이스 presidents,프^r레저덴츠 one원 secretary세크^r러테^r리 general,제너^r럴 directors,더^r렉터즈 and앤드 auditors.아더터즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 number넘버 of어^v브 officers오^f퍼서즈 (excluding익스클루딩 the^ð더 president프^r레저덴트 and앤드 the^ð더 secretary세크^r러테^r리 general)제너^r럴 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션

② 회장, 부회장, 이사 및 감사는 총회에서 선출하고 사무총장은 회장이 이사 중에서 임명한다. 다만, 회장ㆍ부회장이 아닌 이사와 감사가 궐위(闕位)된 경우 총회를 소집할 수 없는 부득이한 사유가 있는 때에는 이사회에서 궐위된 이사와 감사를 선임할 수 있다. 이 경우 이사회에서 선임된 이사와 감사는 다음에 소집되는 총회일의 전날까지 재임한다.

(2) The^ð더 president,프^r레저덴트 vice^v바이스 presidents,프^r레저덴츠 directors,더^r렉터즈 and앤드 auditors아더터즈 shall섈 be비 elected일렉티드 by바이 the^ð더 general제너^r럴 assembly,어셈블리 and앤드 the^ð더 secretary세크^r러테^r리 general제너^r럴 shall섈 be비 appointed어포인티드 by바이 the^ð더 president프^r레저덴트 from^f프^r럼 among어멍 the^ð더 directors.더^r렉터즈 However,하우에^v버 where웨어 directors더^r렉터즈 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 president프^r레저덴트 and앤드 vice^v바이스 presidents,프^r레저덴츠 and앤드 auditors,아더터즈 are아 vacant^v베이컨트 and앤드 there^ð데어 is이즈 an앤 unavoidable어너^v보이더블 reason^r리즌 that^ð댓 prevents프^r리^v벤츠 convening컨^v비닝 the^ð더 general제너^r럴 assembly,어셈블리 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 may메이 elect일렉트 the^ð더 vacant^v베이컨트 directors더^r렉터즈 and앤드 auditors.아더터즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 directors더^r렉터즈 and앤드 auditors아더터즈 elected일렉티드 by바이 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 remain^r리메인 in인 office오^f피스 until언틸 the^ð더 day데이 before비^f포 the^ð더 next넥스트 general제너^r럴 assembly어셈블리 convened.컨^v빈드

③ 임원의 임기는 3년으로 하고 정관으로 정하는 바에 따라 한 차례만 연임할 수 있다.

(3) The^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 officers오^f퍼서즈 shall섈 be비 three^θ쓰^r리 years,이어즈 and앤드 they^ð데이 may메이 be비 reelected^r리일렉티드 only온리 once원스 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션

④ 회장은 소방동우회를 대표하여 회무를 총괄하고, 총회와 이사회의 의장이 된다.

(4) The^ð더 president프^r레저덴트 shall섈 represent^r레프^r리젠트 the^ð디 Association,어소우시에이션 oversee오우^v버시 its잇츠 affairs,어^f페어즈 and앤드 serve서^v브 as애즈 the^ð더 presiding프^r리자이딩 officer오^f퍼서 of어^v브 the^ð더 general제너^r럴 assembly어셈블리 and앤드 the^ð더 board보드 of어^v브 directors.더^r렉터즈

⑤ 부회장은 회장을 보좌하며 회장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 회장이 미리 지정한 순서에 따라 그 직무를 대행한다.

(5) The^ð더 vice^v바이스 presidents프^r레저덴츠 shall섈 assist어시스트 the^ð더 president프^r레저덴트 and,앤드 when웬 the^ð더 president프^r레저덴트 is이즈 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 his히즈 or오 her허 duties두티즈 for^f포 unavoidable어너^v보이더블 reasons,^r리즌즈 shall섈 act액트 on안 behalf비해^f프 of어^v브 the^ð더 president프^r레저덴트 in인 the^ð디 order오더 designated데지그네이티드 in인 advance어드^v밴스 by바이 the^ð더 president.프^r레저덴트

⑥ 사무총장은 회장의 명을 받아 소방동우회의 사무를 처리하고 소속 직원을 지휘ㆍ감독한다.

(6) The^ð더 secretary세크^r러테^r리 general제너^r럴 shall,섈 under언더 the^ð디 orders오더즈 of어^v브 the^ð더 president,프^r레저덴트 handle핸들 the^ð디 affairs어^f페어즈 of어^v브 the^ð디 Association어소우시에이션 and앤드 command커맨드 and앤드 supervise수퍼^v바이즈 the^ð디 employees엠플로이이즈 under언더 him힘 or오 her.허

⑦ 감사는 소방동우회의 재산과 업무집행 상황을 감사한다.

(7) The^ð디 auditors아더터즈 shall섈 audit오딧 the^ð더 property프^r라퍼티 of어^v브 the^ð디 Association어소우시에이션 and앤드 the^ð더 status스태터스 of어^v브 its잇츠 business비즈니스 execution.엑서큐션