대한민국학술원법 제4조의2(회원의 결격사유)
Korean National Academy of Sciences Act, Article 4-2 (Grounds for Disqualification of Members)
① 「국가공무원법」 제33조 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 회원이 될 수 없다.
(1) A person who falls under any subparagraph of Article 33 of the State Public Officials Act cannot become a member.
② 회원이 제1항에 해당하게 되거나 선출 당시 그에 해당한 사람으로 밝혀졌을 때에는 당연히 회원 자격을 상실한다.
(2) Where a member falls under paragraph (1), or is found to have fallen under it at the time of election, he or she shall automatically lose membership.
③ 회원으로서의 명예와 품위를 손상시킨 사람은 총회의 의결로써 회원 자격을 박탈할 수 있다.
(3) A person who has damaged the honor and dignity of a member may be stripped of membership by resolution of the general assembly.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.9.25 · 법률 · 교육부 소관