도로교통법 제44조의2(술에 취한 상태에서의 운전행위 조장 금지)

Road Traffic Act, Article 44-2 (Prohibition of Encouraging Driving Under the Influence of Alcohol)

누구든지 자동차등 또는 노면전차의 운전자가 술에 취한 상태임을 알면서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여 그 운전자가 제44조제1항에 따른 술에 취한 상태에서의 운전을 하도록 조장하여서는 아니 된다.

No노우 person퍼슨 who후 knows노우즈 that^ð댓 the^ð더 driver드^r라이^v버 of어^v브 a어 motor모우터 vehicle,^v비히클 etc.엣세터^r러 or오 a어 tram트^r램 is이즈 under언더 the^ð디 influence인^f플루언스 of어^v브 alcohol앨커할 shall섈 encourage엔커^r리지 that^ð댓 driver드^r라이^v버 to투 drive드^r라이^v브 under언더 the^ð디 influence인^f플루언스 of어^v브 alcohol앨커할 under언더 Article아터클 44 (1) by바이 doing두잉 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 그 운전자에게 자동차등 또는 노면전차를 제공하는 행위

1. Providing프^r러^v바이딩 that^ð댓 driver드^r라이^v버 with위^ð드 a어 motor모우터 vehicle,^v비히클 etc.엣세터^r러 or오 a어 tram;트^r램

2. 그 운전자에게 운전을 하도록 권유하거나 독려하는 행위

2. Urging얼징 or오 encouraging엔커^r리징 that^ð댓 driver드^r라이^v버 to투 drive;드^r라이^v브

3. 그 운전자에게 운송을 요구하여 그 운전자가 운전하는 자동차등 또는 노면전차에 동승하는 행위

3. Asking애스킹 that^ð댓 driver드^r라이^v버 for^f포 a어 ride^r라이드 and앤드 riding^r라이딩 in인 the^ð더 motor모우터 vehicle,^v비히클 etc.엣세터^r러 or오 tram트^r램 that^ð댓 the^ð더 driver드^r라이^v버 drives.드^r라이^v브즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗