도로교통법 제89조의2(경찰공무원 등의 요청에 의한 수시 적성검사)
Road Traffic Act, Article 89-2 (Occasional Aptitude Tests at the Request of Police Officers)
① 경찰공무원 또는 수시 적성검사 실시 요청 대상자의 배우자ㆍ직계존비속은 제88조제1항에 따른 수시 적성검사 대상자에 해당한다고 인정할 만한 상당한 이유가 있는 사람에 대하여 경찰청장에게 수시 적성검사의 실시를 요청할 수 있다.
(1) A police officer, or the spouse or a lineal ascendant or descendant of the person concerned, may request the Commissioner General of the Korean National Police Agency to conduct an occasional aptitude test for a person for whom there are reasonable grounds to believe that he or she is subject to an occasional aptitude test under Article 88 (1).
② 경찰청장은 제1항에 따른 요청을 받은 경우에는 해당 요청 대상자가 제88조제1항에 따른 수시 적성검사 대상자에 해당한다고 인정할 만한 상당한 이유가 있는 경우 수시 적성검사의 실시에 필요한 개인정보를 한국도로교통공단에 통보하여야 한다.
(2) Upon receiving a request under paragraph (1), the Commissioner General of the Korean National Police Agency shall, where there are reasonable grounds to believe that the person concerned is subject to an occasional aptitude test under Article 88 (1), notify the Korea Road Traffic Authority of the personal information necessary for conducting the occasional aptitude test.
③ 누구든지 제1항에 따라 수시 적성검사 실시를 요청한 사람에 대하여 그 요청 사실을 이유로 불이익한 조치를 하여서는 아니 된다.
(3) No one shall take any adverse action against a person who has requested an occasional aptitude test under paragraph (1) on the ground of that request.
④ 경찰공무원은 제1항에 따른 요청을 하는 경우 직무상 알게 된 요청 대상자의 개인정보 중 요청 대상자가 제88조제1항에 따른 수시 적성검사 대상자에 해당하는지를 판단하는 데 필요한 최소한의 정보를 경찰청장에게 제공할 수 있다.
(4) When making a request under paragraph (1), a police officer may provide the Commissioner General of the Korean National Police Agency with the minimum information, among the personal information of the person concerned that the officer learned in the course of duty, that is necessary to determine whether the person is subject to an occasional aptitude test under Article 88 (1).
⑤ 제1항에 따른 수시 적성검사 실시 요청의 사유 및 방법, 제2항에 따른 요청 대상자의 수시 적성검사 대상 해당 여부의 판단 기준 및 절차, 한국도로교통공단에 통보하여야 하는 개인정보의 내용 및 통보 방법, 그 밖에 수시 적성검사 실시 요청 및 개인정보 통보 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) The grounds and methods for requesting an occasional aptitude test under paragraph (1), the criteria and procedures for determining under paragraph (2) whether the person concerned is subject to an occasional aptitude test, the content and method of notification of personal information to be notified to the Korea Road Traffic Authority, and other matters necessary for requests for occasional aptitude tests and notification of personal information shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관