도로법 제34조(부대공사의 시행)
Road Act, Article 34 (Carrying Out Incidental Works)
① 도로관리청은 도로공사 외의 공사로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 공사(이하 "부대공사"라 한다)를 도로공사와 함께 시행할 수 있다. 이 경우 부대공사는 도로공사로 본다.
(1) A road management authority may carry out, together with road works, any of the following works other than road works (hereinafter referred to as "incidental works"). In such cases, incidental works shall be deemed road works:
1. 도로공사를 시행하기 위하여 필요하게 된 공사
1. Works that have become necessary in order to carry out road works;
2. 도로공사로 인하여 필요하게 된 공사
2. Works that have become necessary because of road works.
② 도로관리청이 부대공사를 시행하는 경우에는 제33조제4항을 준용한다. 이 경우 "타공작물에 관한 공사"는 "부대공사"로, "타공작물"은 "관련 시설"로 본다.
(2) Article 33 (4) shall apply mutatis mutandis where a road management authority carries out incidental works. In such cases, "construction work on another structure" shall be read as "incidental works", and "other structure" as "related facilities".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관