B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

도선법 › 제1장 총칙

도선법 제2조(정의)

Pilotage Act, Article 2 (Definitions)

이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.

Theð더 terms텀즈 used유즈드 in인 thisð디스 Act액트 are아 defined디f파인드 as애즈 follows:f팔로즈

1. "도선"이란 도선구에서 도선사가 선박에 승선하여 그 선박을 안전한 수로로 안내하는 것을 말한다.

1. Theð더 term텀 "pilotage"파일라티지 means민즈 theð디 act액트 of어v브 a어 pilot파일럿 boarding보딩 a어 vesselv베슬 in인 a어 pilotage파일라티지 district디스트r릭트 and앤드 guiding가이딩 theð더 vesselv베슬 throughθ쓰r루 a어 safe세이f프 waterway.워터웨이

2. "도선사"란 일정한 도선구에서 도선업무를 할 수 있는 도선사면허를 받은 사람을 말한다.

2. Theð더 term텀 "pilot"파일럿 means민즈 a어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 a어 pilot파일럿 license라이슨스 enabling에네이벌링 him힘 or오 her허 to투 perform퍼f폼 pilotage파일라티지 in인 a어 specific스퍼시f픽 pilotage파일라티지 district.디스트r릭트

3. "도선수습생"이란 제15조에 따른 도선수습생 전형시험에 합격한 후 일정한 도선구에 배치되어 도선에 관한 실무수습을 받고 있는 사람을 말한다.

3. Theð더 term텀 "apprentice어프r렌티스 pilot"파일럿 means민즈 a어 person퍼슨 who,후 after애f프터 passing패싱 theð디 apprentice어프r렌티스 pilot파일럿 selection설렉션 examination이그재머네이션 under언더 Article아터클 15, is이즈 assigned어사인드 to투 a어 specific스퍼시f픽 pilotage파일라티지 district디스트r릭트 and앤드 receivingr러시v빙 practical프r랙터클 training트r레이닝 in인 pilotage.파일라티지

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.6.30 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

도선법 전체 조문 보기