도선법 제2조(정의)
Pilotage Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The terms used in this Act are defined as follows:
1. "도선"이란 도선구에서 도선사가 선박에 승선하여 그 선박을 안전한 수로로 안내하는 것을 말한다.
1. The term "pilotage" means the act of a pilot boarding a vessel in a pilotage district and guiding the vessel through a safe waterway.
2. "도선사"란 일정한 도선구에서 도선업무를 할 수 있는 도선사면허를 받은 사람을 말한다.
2. The term "pilot" means a person who has obtained a pilot license enabling him or her to perform pilotage in a specific pilotage district.
3. "도선수습생"이란 제15조에 따른 도선수습생 전형시험에 합격한 후 일정한 도선구에 배치되어 도선에 관한 실무수습을 받고 있는 사람을 말한다.
3. The term "apprentice pilot" means a person who, after passing the apprentice pilot selection examination under Article 15, is assigned to a specific pilotage district and receiving practical training in pilotage.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.6.30 · 법률 · 해양수산부 소관