도선법 제25조(도선 시의 안전조치)
Pilotage Act, Article 25 (Safety Measures during Pilotage)
① 선장은 도선사가 안전하게 승선ㆍ하선할 수 있도록 승선ㆍ하선 설비를 제공하는 등 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2017.3.21>
(1) A master shall take necessary measures, such as providing boarding and disembarking equipment so that a pilot can safely board and disembark.
② 해양수산부장관은 선박의 안전한 입항ㆍ출항을 위하여 제34조의2에 따른 도선운영협의회의 의견을 들어 도선안전절차를 도선구별로 정하여 고시할 수 있다. <신설 2017.3.21>
(2) To ensure the safe entry and departure of vessels, the Minister of Oceans and Fisheries may establish and publicly notify pilotage safety procedures for each pilotage district after hearing the opinions of the Pilotage Operation Council under Article 34-2.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.6.30 · 법률 · 해양수산부 소관