도시공원 및 녹지 등에 관한 법률 제53조(벌칙)
Act on Urban Parks and Green Areas, etc., Article 53 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2015.1.6>
A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for up to one year or a fine not exceeding 10 million won:
1. 제20조제1항 또는 제21조제1항을 위반하여 위탁 또는 인가를 받지 아니하고 도시공원 또는 공원시설을 설치하거나 관리한 자
1. A person who established or managed an urban park or park facility without entrustment or authorization in violation of Article 20 (1) or 21 (1);
2. 제24조제1항, 제27조제1항 단서 또는 제38조제1항을 위반하여 허가를 받지 아니하거나 허가받은 내용을 위반하여 도시공원 또는 녹지에서 시설ㆍ건축물 또는 공작물을 설치한 자
2. A person who installed facilities, buildings, or structures in an urban park or green area without permission, or in violation of the permitted contents, in violation of Article 24 (1), the proviso of Article 27 (1), or Article 38 (1);
3. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제24조제1항, 제27조제1항 단서 또는 제38조제1항에 따른 허가를 받은 자
3. A person who obtained permission under Article 24 (1), the proviso of Article 27 (1), or Article 38 (1) by false or other wrongful means;
4. 제40조제1항을 위반하여 도시공원에 입장하는 사람으로부터 입장료를 징수한 자
4. A person who collected admission fees from persons entering an urban park in violation of Article 40 (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.27 · 법률 · 국토교통부 소관