도시 및 주거환경정비법 제17조(정비구역 지정ㆍ고시의 효력 등)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 17 (Effect of Designation and Public Notice of Improvement Zones)
① 제16조제2항 전단에 따라 정비구역의 지정ㆍ고시가 있는 경우 해당 정비구역 및 정비계획 중 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제52조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사항은 같은 법 제50조에 따라 지구단위계획구역 및 지구단위계획으로 결정ㆍ고시된 것으로 본다. <개정 2018.6.12>
(1) Where an improvement zone has been designated and publicly notified under the first sentence of Article 16 (2), the improvement zone and those parts of the improvement plan that fall under any subparagraph of Article 52 (1) of the National Land Planning and Utilization Act shall be deemed to have been determined and publicly notified as a district unit planning zone and a district unit plan under Article 50 of the same Act.
② 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」에 따른 지구단위계획구역에 대하여 제9조제1항 각 호의 사항을 모두 포함한 지구단위계획을 결정ㆍ고시(변경 결정ㆍ고시하는 경우를 포함한다)하는 경우 해당 지구단위계획구역은 정비구역으로 지정ㆍ고시된 것으로 본다.
(2) Where a district unit plan containing all the matters in the subparagraphs of Article 9 (1) is determined and publicly notified (including determination and public notice of changes) for a district unit planning zone under the National Land Planning and Utilization Act, that district unit planning zone shall be deemed to have been designated and publicly notified as an improvement zone.
③ 정비계획을 통한 토지의 효율적 활용을 위하여 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제52조제3항에 따른 건폐율ㆍ용적률 등의 완화규정은 제9조제1항에 따른 정비계획에 준용한다. 이 경우 "지구단위계획구역"은 "정비구역"으로, "지구단위계획"은 "정비계획"으로 본다.
(3) For efficient use of land through improvement plans, the provisions on relaxing building coverage ratios, floor area ratios, etc. under Article 52 (3) of the National Land Planning and Utilization Act shall apply mutatis mutandis to improvement plans under Article 9 (1). In this case, "district unit planning zone" shall be read as "improvement zone", and "district unit plan" as "improvement plan".
④ 제3항에도 불구하고 용적률이 완화되는 경우로서 사업시행자가 정비구역에 있는 대지의 가액 일부에 해당하는 금액을 현금으로 납부한 경우에는 대통령령으로 정하는 공공시설 또는 기반시설(이하 이 항에서 "공공시설등"이라 한다)의 부지를 제공하거나 공공시설등을 설치하여 제공한 것으로 본다.
(4) Notwithstanding paragraph (3), where the floor area ratio is relaxed and the project implementer has paid in cash an amount equal to part of the value of the building sites in the improvement zone, the project implementer shall be deemed to have provided the site for public facilities or infrastructure prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "public facilities, etc." in this paragraph) or to have installed and provided public facilities, etc.
⑤ 제4항에 따른 현금납부 및 부과 방법 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Matters necessary for the cash payment and the method of imposition, etc. under paragraph (4) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관