B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

도시와 농어촌 간의 교류촉진에 관한 법률 시행령

도시와 농어촌 간의 교류촉진에 관한 법률 시행령 제9조(도농교류활동에 대한 계획 수립 등)

Enforcement Decree of the Act on the Promotion of Exchange Between Urban and Farming and Fishing Areas, Article 9 (Formulation of Plans for Urban-Rural Exchange Activities)

① 국가와 지방자치단체가 법 제12조제1항에 따라 도농교류활동을 활성화하기 위한 계획을 수립할 때에는 도농교류활동에 관련된 개인ㆍ단체 등의 의견을 수렴하여야 한다.

(1) When웬 theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 formulatef포뮬레잇 plans플랜즈 to투 promote프r러모우트 urban-rural얼븐-r루r럴 exchange익스체인지 activities액티v버티즈 under언더 Article아터클 12 (1) of어v브 theð디 Act,액트 theyð데이 shall섈 gather개ð더 opinions어피니언즈 of어v브 individuals,인더v비저월즈 organizations,오거너제이션즈 etc.엣세터r러 relatedr릴레이티드 to투 urban-rural얼븐-r루r럴 exchange익스체인지 activities.액티v버티즈

② 제1항에 따른 계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.

(2) Theð더 plans플랜즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 include인클루드 theð더 following:f팔로잉

1. 도농교류 프로그램 개발에 관한 사항

1. Development디v벨럽먼트 of어v브 urban-rural얼븐-r루r럴 exchange익스체인지 programs;프r로우그r램즈

2. 도시민의 농어촌에 대한 현장체험, 이해 증진 및 참여 확대에 관한 사항

2. Fieldf필드 experience익스피r리언스 of어v브 farmingf파밍 and앤드 fishingf피슁 villagesv빌러지즈 by바이 urban얼븐 residents,r레지던츠 promotion프r러모우션 of어v브 understanding언더스탠딩 and앤드 expansion익스팬션 of어v브 participation;파티서페이션

3. 농어촌 테마공원 조성사업에 관한 사항

3. Projects프r라젝츠 to투 create크r리에잇 farmingf파밍 and앤드 fishingf피슁 villagev빌러지 themeθ씸 parks;파크스

4. 도농교류 활성화를 위한 농어촌 축제에 관한 사항

4. Farmingf파밍 and앤드 fishingf피슁 villagev빌러지 festivalsf페스터v블즈 to투 promote프r러모우트 urban-rural얼븐-r루r럴 exchange;익스체인지

5. 도시민의 농어촌 정주(定住)지원 및 투자유치 활성화에 관한 사항

5. Support서포트 forf포 settlement세털먼트 of어v브 urban얼븐 residentsr레지던츠 in인 farmingf파밍 and앤드 fishingf피슁 villagesv빌러지즈 and앤드 promotion프r러모우션 of어v브 investment인v베스트먼트 attraction;어트r랙션

6. 도시민, 기업, 단체 등과 농어촌 주민 간의 도농자매결연에 관한 사항

6. Urban-rural얼븐-r루r럴 sister시스터 relationshipsr릴레이션쉽스 between비트윈 urban얼븐 residents,r레지던츠 companies,컴퍼니즈 organizations,오거너제이션즈 etc.엣세터r러 and앤드 residentsr레지던츠 of어v브 farmingf파밍 and앤드 fishingf피슁 villages;v빌러지즈

7. 도농교류활동에 참여하고 있는 농어촌 주민, 기업, 단체 등의 교육에 관한 사항

7. Education에저케이션 of어v브 residents,r레지던츠 companies,컴퍼니즈 organizations,오거너제이션즈 etc.엣세터r러 of어v브 farmingf파밍 and앤드 fishingf피슁 villagesv빌러지즈 participating파티서페이팅 in인 urban-rural얼븐-r루r럴 exchange익스체인지 activities;액티v버티즈

8. 그 밖에 홍보, 농림수산물 직거래, 자원봉사활동 등 도농교류 활성화에 필요한 사항

8. Other어ð더 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 promoting프r러모우팅 urban-rural얼븐-r루r럴 exchange,익스체인지 such서치 as애즈 publicity,퍼블리서티 direct더r렉트 transactions트r랜잭션즈 of어v브 agricultural,애그r러컬처r럴 forestryf포r러스트r리 and앤드 fisheryf피셔r리 products,프r라덕츠 and앤드 volunteerv발런티어 activities.액티v버티즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.6 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

도시와 농어촌 간의 교류촉진에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기