도시철도법 시행령 제27조(도시철도운송사업의 위탁)
Enforcement Decree of the Urban Railway Act, Article 27 (Entrustment of Urban Railway Transportation Business)
① 지방자치단체인 도시철도운영자가 법 제42조제1항에 따라 도시철도운송사업을 법인에 위탁하는 경우에는 그 사실을 국토교통부장관에게 통보하여야 한다.
(1) Where an urban railway operator that is a local government entrusts the urban railway transportation business to a corporation pursuant to Article 42 (1) of the Act, it shall notify the Minister of Land, Infrastructure and Transport thereof.
② 법 제42조제1항에 따라 도시철도운송사업을 위탁받은 수탁법인(이하 이 조에서 "운송사업수탁법인"이라 한다)은 도시철도운송사업을 시행하기 전에 다음 각 호의 사항에 대하여 도시철도운송사업을 위탁한 국가 또는 지방자치단체의 승인을 받아야 한다. 승인받은 사항을 변경하는 경우에도 또한 같다.
(2) A trustee corporation entrusted with the urban railway transportation business pursuant to Article 42 (1) of the Act (hereinafter referred to as a "transportation business trustee corporation" in this Article) shall, before carrying out the urban railway transportation business, obtain the approval of the State or local government that entrusted the urban railway transportation business for the following matters. The same applies when changing approved matters:
1. 연도별 도시철도운송사업의 계획 및 결산
1. The annual plan and settlement of accounts of the urban railway transportation business
2. 운송사업수탁법인의 정관의 제정 또는 변경에 관한 사항
2. Matters concerning the enactment or amendment of the articles of incorporation of the transportation business trustee corporation
3. 도시철도운송사업에 필요한 시설의 유지관리 계획에 관한 사항
3. Matters concerning the maintenance plan for facilities necessary for the urban railway transportation business
③ 국가나 지방자치단체는 운송사업수탁법인이 시행하는 도시철도운송사업에 대하여 필요한 지시를 할 수 있다.
(3) The State or a local government may give necessary instructions regarding the urban railway transportation business carried out by a transportation business trustee corporation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 대통령령 · 국토교통부 소관