도청이전을 위한 도시건설 및 지원에 관한 특별법 시행령 제2조(종전 도의 청사 및 부지의 무상양여 등)

① 「도청이전을 위한 도시건설 및 지원에 관한 특별법」 제31조의2제2항에 따른 종전 도의 청사 및 부지의 무상양여 또는 무상대부는 해당 부동산을 관리하는 「국가재정법」 제6조에 따른 중앙관서의 장(이하 "관리청"이라 한다)과 그 소재지를 관할하는 광역지방자치단체 간의 계약에 따른다.

(1) The^ð더 gratuitous그^r러투어터스 transfer트^r랜스^f퍼 or오 gratuitous그^r러투어터스 lease리스 of어^v브 the^ð더 former^f포머 provincial프^r러^v빈실 government거^v버먼트 office오^f피스 buildings빌딩즈 and앤드 sites사잇츠 under언더 Article아터클 31-2 (2) of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Urban얼븐 Construction컨스트^r럭션 and앤드 Support서포트 for^f포 Relocation^r릴로우케이션 of어^v브 Provincial프^r러^v빈실 Government거^v버먼트 Offices오^f퍼시즈 shall섈 be비 governed거^v번드 by바이 a어 contract칸트^r랙트 between비트윈 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 central센트^r럴 government거^v버먼트 agency에이전시 under언더 Article아터클 6 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Finance^f퍼낸스 Act액트 that^ð댓 manages매니지즈 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 real^r릴 estate이스테잇 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "managing매너징 authority")어^θ쏘^r러티 and앤드 the^ð더 regional^r리저늘 local로우클 government거^v버먼트 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 its잇츠 location.로케이션

② 관리청은 그 소재지를 관할하는 광역지방자치단체가 제1항에 따라 무상양여 또는 무상대부를 받은 부동산을 그 무상양여 또는 무상대부 목적 외의 목적에 사용하였을 때에는 그 무상양여계약 또는 무상대부계약을 해지하거나 해제할 수 있다.

(2) The^ð더 managing매너징 authority어^θ쏘^r러티 may메이 terminate터머네잇 or오 cancel캔슬 the^ð더 gratuitous그^r러투어터스 transfer트^r랜스^f퍼 contract칸트^r랙트 or오 gratuitous그^r러투어터스 lease리스 contract칸트^r랙트 where웨어 the^ð더 regional^r리저늘 local로우클 government거^v버먼트 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 location로케이션 has해즈 used유즈드 real^r릴 estate이스테잇 gratuitously그^r러투어터슬리 transferred트^r랜스^f퍼드 or오 leased리스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) for^f포 a어 purpose퍼퍼스 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 the^ð더 gratuitous그^r러투어터스 transfer트^r랜스^f퍼 or오 gratuitous그^r러투어터스 lease.리스