독점규제 및 공정거래에 관한 법률 제2조(정의)
Monopoly Regulation and Fair Trade Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2025.10.1>
The terms used in this Act are defined as follows.
1. "사업자"란 제조업, 서비스업 또는 그 밖의 사업을 하는 자를 말한다. 이 경우 사업자의 이익을 위한 행위를 하는 임원, 종업원(계속하여 회사의 업무에 종사하는 사람으로서 임원 외의 사람을 말한다. 이하 같다), 대리인 및 그 밖의 자는 사업자단체에 관한 규정을 적용할 때에는 사업자로 본다.
1. "Enterpriser" means a person who conducts a manufacturing business, a service business, or any other business. In this case, an officer, an employee (meaning a person, other than an officer, who continuously engages in the business of a company; the same applies hereinafter), an agent, or any other person who acts for the benefit of an enterpriser shall be deemed an enterpriser when the provisions on enterprisers' organizations are applied.
2. "사업자단체"란 그 형태가 무엇이든 상관없이 둘 이상의 사업자가 공동의 이익을 증진할 목적으로 조직한 결합체 또는 그 연합체를 말한다.
2. "Enterprisers' organization" means a combination, or a federation of such combinations, organized by two or more enterprisers for the purpose of promoting their common interests, whatever its form.
3. "시장지배적사업자"란 일정한 거래분야의 공급자나 수요자로서 단독으로 또는 다른 사업자와 함께 상품이나 용역의 가격, 수량, 품질, 그 밖의 거래조건을 결정ㆍ유지 또는 변경할 수 있는 시장지위를 가진 사업자를 말한다. 이 경우 시장지배적사업자를 판단할 때에는 시장점유율, 진입장벽의 존재 및 정도, 경쟁사업자의 상대적 규모 등을 종합적으로 고려한다.
3. "Market-dominant enterpriser" means an enterpriser that, as a supplier or a buyer in a particular field of trade, alone or together with other enterprisers, has a market position that allows it to determine, maintain, or change the price, quantity, or quality of goods or services, or other terms of trade. In this case, in determining whether an enterpriser is a market-dominant enterpriser, its market share, the existence and degree of barriers to entry, the relative size of competing enterprisers, and other factors shall be considered comprehensively.
4. "일정한 거래분야"란 거래의 객체별ㆍ단계별 또는 지역별로 경쟁관계에 있거나 경쟁관계가 성립될 수 있는 분야를 말한다.
4. "Particular field of trade" means a field in which there is, or can be, a competitive relationship according to the object, stage, or region of trade.
5. "경쟁을 실질적으로 제한하는 행위"란 일정한 거래분야의 경쟁이 감소하여 특정 사업자 또는 사업자단체의 의사에 따라 어느 정도 자유로이 가격, 수량, 품질, 그 밖의 거래조건 등의 결정에 영향을 미치거나 미칠 우려가 있는 상태를 초래하는 행위를 말한다.
5. "Act that substantially restricts competition" means an act that reduces competition in a particular field of trade and thereby brings about a state in which a specific enterpriser or enterprisers' organization can, or is likely to be able to, influence with some degree of freedom and at its own will the determination of price, quantity, quality, or other terms of trade.
6. "임원"이란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람을 말한다.
6. "Officer" means any of the following persons:
가. 이사
(a) A director;
나. 대표이사
(b) A representative director;
다. 업무집행을 하는 무한책임사원
(c) A partner with unlimited liability who executes business;
라. 감사
(d) An auditor;
마. 가목부터 라목까지의 규정 중 어느 하나에 준하는 사람
(e) A person equivalent to any of those referred to in items (a) through (d);
바. 지배인 등 본점이나 지점의 영업 전반을 총괄적으로 처리할 수 있는 상업사용인
(f) A commercial employee, such as a manager, who can handle the overall business of the head office or a branch office.
7. "지주회사"란 주식(지분을 포함한다. 이하 같다)의 소유를 통하여 국내 회사의 사업내용을 지배하는 것을 주된 사업으로 하는 회사로서 자산총액이 대통령령으로 정하는 금액 이상인 회사를 말한다. 이 경우 주된 사업의 기준은 대통령령으로 정한다.
7. "Holding company" means a company whose main business is controlling the business of domestic companies through the ownership of shares (including equity interests; the same applies hereinafter) and whose total assets are at least the amount prescribed by Presidential Decree. In this case, the criteria for main business shall be prescribed by Presidential Decree.
8. "자회사"란 지주회사로부터 대통령령으로 정하는 기준에 따라 그 사업내용을 지배받는 국내 회사를 말한다.
8. "Subsidiary" means a domestic company whose business is controlled by a holding company in accordance with the criteria prescribed by Presidential Decree.
9. "손자회사"란 자회사로부터 대통령령으로 정하는 기준에 따라 그 사업내용을 지배받는 국내 회사를 말한다.
9. "Sub-subsidiary" means a domestic company whose business is controlled by a subsidiary in accordance with the criteria prescribed by Presidential Decree.
10. "금융업 또는 보험업"이란 「통계법」 제22조제1항에 따라 국가데이터처장이 고시하는 한국표준산업분류상 금융 및 보험업을 말한다. 다만, 제18조제2항제5호에 따른 일반지주회사는 금융업 또는 보험업을 영위하는 회사로 보지 아니한다.
10. "Financial business or insurance business" means the financial and insurance business under the Korean Standard Industrial Classification publicly notified by the Commissioner of the National Data Office under Article 22 (1) of the Statistics Act. However, a general holding company under Article 18 (2) 5 shall not be deemed a company engaged in financial business or insurance business.
11. "기업집단"이란 동일인이 다음 각 목의 구분에 따라 대통령령으로 정하는 기준에 따라 사실상 그 사업내용을 지배하는 회사의 집단을 말한다.
11. "Business group" means a group of companies whose business is, in fact, controlled by the same person in accordance with the criteria prescribed by Presidential Decree, as classified in the following items:
가. 동일인이 회사인 경우: 그 동일인과 그 동일인이 지배하는 하나 이상의 회사의 집단
(a) Where the same person is a company: a group consisting of the same person and one or more companies controlled by the same person;
나. 동일인이 회사가 아닌 경우: 그 동일인이 지배하는 둘 이상의 회사의 집단
(b) Where the same person is not a company: a group of two or more companies controlled by the same person.
12. "계열회사"란 둘 이상의 회사가 동일한 기업집단에 속하는 경우에 이들 각각의 회사를 서로 상대방의 계열회사라 한다.
12. "Affiliate": where two or more companies belong to the same business group, each of them is called an affiliate of the other.
13. "계열출자"란 기업집단 소속 회사가 계열회사의 주식을 취득 또는 소유하는 행위를 말한다.
13. "Affiliate investment" means an act by which a company belonging to a business group acquires or owns shares of its affiliate.
14. "계열출자회사"란 계열출자를 통하여 다른 계열회사의 주식을 취득 또는 소유하는 계열회사를 말한다.
14. "Investing affiliate" means an affiliate that acquires or owns shares of another affiliate through affiliate investment.
15. "계열출자대상회사"란 계열출자를 통하여 계열출자회사가 취득 또는 소유하는 계열회사 주식을 발행한 계열회사를 말한다.
15. "Invested affiliate" means an affiliate that issued the affiliate shares acquired or owned by an investing affiliate through affiliate investment.
16. "순환출자"란 세 개 이상의 계열출자로 연결된 계열회사 모두가 계열출자회사 및 계열출자대상회사가 되는 계열출자 관계를 말한다.
16. "Circular shareholding" means an affiliate investment relationship in which all of the affiliates linked by three or more affiliate investments are both investing affiliates and invested affiliates.
17. "순환출자회사집단"이란 기업집단 소속 회사 중 순환출자 관계에 있는 계열회사의 집단을 말한다.
17. "Circular shareholding group" means a group of affiliates in a circular shareholding relationship among the companies belonging to a business group.
18. "채무보증"이란 기업집단에 속하는 회사가 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 국내 금융기관의 여신과 관련하여 국내 계열회사에 대하여 하는 보증을 말한다.
18. "Debt guarantee" means a guarantee given by a company belonging to a business group to a domestic affiliate in connection with a credit extended by any of the following domestic financial institutions:
가. 「은행법」에 따른 은행
(a) A bank under the Banking Act;
나. 「한국산업은행법」에 따른 한국산업은행
(b) The Korea Development Bank under the Korea Development Bank Act;
다. 「한국수출입은행법」에 따른 한국수출입은행
(c) The Export-Import Bank of Korea under the Export-Import Bank of Korea Act;
라. 「중소기업은행법」에 따른 중소기업은행
(d) The Industrial Bank of Korea under the Industrial Bank of Korea Act;
마. 「보험업법」에 따른 보험회사
(e) An insurance company under the Insurance Business Act;
바. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 투자매매업자ㆍ투자중개업자 및 종합금융회사
(f) An investment dealer, an investment broker, or a merchant bank under the Financial Investment Services and Capital Markets Act;
사. 그 밖에 대통령령으로 정하는 금융기관
(g) Any other financial institution prescribed by Presidential Decree.
19. "여신"이란 국내 금융기관이 하는 대출 및 회사채무의 보증 또는 인수를 말한다.
19. "Credit" means a loan, or the guarantee or acceptance of corporate debt, made by a domestic financial institution.
20. "재판매가격유지행위"란 사업자가 상품 또는 용역을 거래할 때 거래상대방인 사업자 또는 그 다음 거래단계별 사업자에 대하여 거래가격을 정하여 그 가격대로 판매 또는 제공할 것을 강제하거나 그 가격대로 판매 또는 제공하도록 그 밖의 구속조건을 붙여 거래하는 행위를 말한다.
20. "Resale price maintenance" means an act by which an enterpriser, when trading goods or services, sets a trading price for the enterpriser that is its trading partner or for enterprisers at later stages of trade, and forces them to sell or provide at that price, or trades with them on other binding conditions so that they sell or provide at that price.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 공정거래위원회 소관