동ㆍ서ㆍ남해안 및 내륙권 발전 특별법 시행령 제34조(투자진흥지구의 지정 해제)

① 시ㆍ도지사는 투자진흥지구에 대한 투자가 제33조제1항에 따른 투자진흥지구 지정기준에 적합하지 아니하게 된 경우에는 투자가에게 6개월의 범위에서 기간을 정하여 그 기준을 갖출 것을 명하여야 한다. 다만, 부득이한 사유가 있다고 인정될 경우에는 당초의 이행기간을 초과하지 아니하는 범위에서 한 번만 그 기간을 연장할 수 있다.

(1) Where웨어 investment인^v베스트먼트 in인 an앤 investment인^v베스트먼트 promotion프^r러모우션 zone존 no노우 longer롱거 meets밋츠 the^ð더 designation데저그네이션 criteria크^r라이티^r리아 for^f포 investment인^v베스트먼트 promotion프^r러모우션 zones존즈 under언더 Article아터클 33 (1), the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 shall섈 order오더 the^ð디 investor인^v베스터 to투 meet밋 the^ð더 criteria크^r라이티^r리아 within위^ð딘 a어 period피^r리어드 fixed^f픽스트 within위^ð딘 six식스 months.먼^θ쓰 However,하우에^v버 where웨어 unavoidable어너^v보이더블 reasons^r리즌즈 are아 recognized,^r레커그나이즈드 the^ð더 period피^r리어드 may메이 be비 extended익스텐디드 only온리 once원스 within위^ð딘 a어 range^r레인지 not낫 exceeding익시딩 the^ð디 original어^r리저늘 performance퍼^f포먼스 period.피^r리어드

② 시ㆍ도지사는 투자가가 제1항에 따른 이행기간에 지정기준을 갖추지 못하면 이행기간 만료 후 30일 내에 국토정책위원회에 투자진흥지구의 지정 해제에 대한 심의를 요청하여야 한다. <개정 2012.5.30>

(2) Where웨어 an앤 investor인^v베스터 fails^f페일즈 to투 meet밋 the^ð더 designation데저그네이션 criteria크^r라이티^r리아 within위^ð딘 the^ð더 performance퍼^f포먼스 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 shall섈 request^r리퀘스트 the^ð더 National내셔늘 Territorial테^r리토^r리얼 Policy팔러시 Committee커미티 to투 deliberate딜리버^r럿 on안 release^r릴리스 of어^v브 designation데저그네이션 of어^v브 the^ð디 investment인^v베스트먼트 promotion프^r러모우션 zone존 within위^ð딘 30 days데이즈 after애^f프터 the^ð더 performance퍼^f포먼스 period피^r리어드 expires.익스파이어즈

③ 시ㆍ도지사는 투자진흥지구 지정을 해제하면 그 사실을 관할 시ㆍ도의 공보 및 인터넷 홈페이지에 고시하여야 한다.

(3) When웬 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 has해즈 released^r릴리스트 the^ð더 designation데저그네이션 of어^v브 an앤 investment인^v베스트먼트 promotion프^r러모우션 zone,존 he히 or오 she쉬 shall섈 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 that^ð댓 fact^f팩트 in인 the^ð디 official어^f피실 gazette거젯 and앤드 on안 the^ð더 website웨브사잇 of어^v브 the^ð더 jurisdictional주^r러스딕셔늘 Si/Do.시

④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 투자진흥지구의 지정 해제에 필요한 세부사항은 국토정책위원회가 정한다. <개정 2012.5.30>

(4) Detailed디테일드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 release^r릴리스 of어^v브 designation데저그네이션 of어^v브 investment인^v베스트먼트 promotion프^r러모우션 zones존즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3) shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 National내셔늘 Territorial테^r리토^r리얼 Policy팔러시 Committee.커미티