동ㆍ서ㆍ남해안 및 내륙권 발전 특별법 제20조의3(해양관광진흥지구에서의 관계 법률의 적용 특례)
Special Act on the Development of the East, West, and South Coastal Areas and Inland Areas, Article 20-3 (Special Cases for Application of Related Acts in Marine Tourism Promotion Districts)
① 해양관광진흥지구에 포함된 다음 각 호의 어느 하나의 지역에서는 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제76조, 「수산자원관리법」 제52조, 「자연공원법」 제18조제2항 및 「산지관리법」 제12조에도 불구하고 대통령령으로 정하는 바에 따라 숙박시설, 음식점 등 건축물이나 그 밖의 시설의 용도ㆍ종류 및 규모 등의 제한에 관한 사항을 완화할 수 있다. 다만, 제2호에 따른 공원구역에서의 시설의 종류는 「자연공원법」 제2조제10호에 따른 공원시설로 한다.
(1) In any of the following areas included in a marine tourism promotion district, restrictions on the use, type, and scale of buildings such as lodging facilities and restaurants, and other facilities may be relaxed, as prescribed by Presidential Decree, notwithstanding Article 76 of the National Land Planning and Utilization Act, Article 52 of the Fishery Resources Management Act, Article 18 (2) of the Natural Parks Act, and Article 12 of the Mountainous Districts Management Act. However, the types of facilities in a park zone under subparagraph 2 shall be park facilities under Article 2, subparagraph 10 of the Natural Parks Act:
1. 「수산자원관리법」에 따른 수산자원보호구역
1. A fishery resources protection zone under the Fishery Resources Management Act;
2. 「자연공원법」에 따른 공원구역(같은 법 제18조에 따른 공원자연보존지구, 공원문화유산지구는 제외한다)
2. A park zone under the Natural Parks Act (excluding park nature conservation districts and park cultural heritage districts under Article 18 of that Act);
3. 「산지관리법」에 따른 보전산지(제1호 또는 제2호에 해당하는 지역에 한정한다)
3. A conservation mountainous district under the Mountainous Districts Management Act (limited to areas falling under subparagraph 1 or 2).
② 해양관광진흥지구에서는 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제77조 및 제78조에도 불구하고 대통령령으로 정하는 바에 따라 건폐율 및 용적률 제한을 20퍼센트 포인트의 범위에서 완화할 수 있다.
(2) In a marine tourism promotion district, restrictions on building coverage ratio and floor area ratio may be relaxed within a range of 20 percentage points, as prescribed by Presidential Decree, notwithstanding Articles 77 and 78 of the National Land Planning and Utilization Act.
③ 해양관광진흥지구에서 시행하는 개발사업에 대해서는 「개발이익 환수에 관한 법률」에 따른 개발부담금을 면제한다.
(3) Development charges under the Restitution of Development Gains Act shall be exempted for development projects implemented in a marine tourism promotion district.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관