동물보호법 제24조(맹견 아닌 개의 기질평가)
Animal Protection Act, Article 24 (Temperament Assessment of Dogs That Are Not Dangerous Dogs)
① 시ㆍ도지사는 제2조제5호가목에 따른 맹견이 아닌 개가 사람 또는 동물에게 위해를 가한 경우 그 개의 소유자에게 해당 동물에 대한 기질평가를 받을 것을 명할 수 있다.
(1) Where a dog that is not a dangerous dog under item (a) of subparagraph 5 of Article 2 has harmed a person or an animal, a Mayor/Do Governor may order the owner of the dog to have the dog undergo a temperament assessment.
② 맹견이 아닌 개의 소유자는 해당 개의 공격성이 분쟁의 대상이 된 경우 시ㆍ도지사에게 해당 개에 대한 기질평가를 신청할 수 있다.
(2) Where the aggressiveness of a dog that is not a dangerous dog has become the subject of a dispute, the owner of the dog may apply to the Mayor/Do Governor for a temperament assessment of the dog.
③ 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 명령을 하거나 제2항에 따른 신청을 받은 경우 기질평가를 거쳐 해당 개의 공격성이 높은 경우 맹견으로 지정하여야 한다.
(3) Where a Mayor/Do Governor has issued an order under paragraph (1) or received an application under paragraph (2), he or she shall conduct a temperament assessment and shall designate the dog as a dangerous dog if its aggressiveness is high.
④ 시ㆍ도지사는 제3항에 따라 맹견 지정을 하는 경우에는 해당 개의 소유자의 신청이 있으면 제18조에 따른 맹견사육허가 여부를 함께 결정할 수 있다.
(4) When designating a dog as a dangerous dog under paragraph (3), a Mayor/Do Governor may, upon application by the dog's owner, also decide at the same time whether to grant permission to keep a dangerous dog under Article 18.
⑤ 시ㆍ도지사는 제3항에 따라 맹견 지정을 하지 아니하는 경우에도 해당 개의 소유자에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 교육이수 또는 개의 훈련을 명할 수 있다.
(5) Even where a Mayor/Do Governor does not designate a dog as a dangerous dog under paragraph (3), he or she may order the dog's owner to complete education or have the dog trained, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 농림축산식품부 소관