마약류중독자 치료보호규정 제13조(치료보호의 실시)
Regulations on Treatment and Protection of Narcotics Addicts, Article 13 (Provision of Treatment and Protection)
① 법 제40조제7항에 따라 보건복지부장관 또는 시ㆍ도지사는 제10조제1항 및 제11조제1항에 따라 실시한 판별검사 결과 마약류중독자로 판명된 사람에 대해서는 지체 없이 해당 위원회의 심의를 거쳐 치료보호기간을 정하여 치료보호를 받게 해야 하며, 시ㆍ도지사는 지체 없이 그 사실을 보건복지부장관에게 통보해야 한다. <개정 2010.3.15, 2022.4.19, 2023.12.26, 2025.2.6>
(1) Pursuant to Article 40 (7) of the Act, the Minister of Health and Welfare or a Mayor/Do Governor shall, without delay, go through deliberation by the relevant committee for a person found to be a narcotics addict as a result of the screening test conducted under Article 10 (1) and Article 11 (1), determine a treatment and protection period, and have the person undergo treatment and protection, and the Mayor/Do Governor shall notify the Minister of Health and Welfare of that fact without delay.
② 보건복지부장관 또는 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 해당 위원회의 심의 결과를 별지 제4호의2서식에 따라 치료보호기관의 장에게 통보해야 한다. <신설 2025.2.6>
(2) The Minister of Health and Welfare or a Mayor/Do Governor shall notify the head of the treatment and protection institution of the result of deliberation by the relevant committee under paragraph (1), in accordance with Attached Form No. 4-2.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.2.7 · 대통령령 · 보건복지부 소관