매장유산 보호 및 조사에 관한 법률 시행령 제3조(매장유산 유존지역의 범위 등)
Enforcement Decree of the Act on the Protection and Investigation of Buried Heritage, Article 3 (Scope of Areas Where Buried Heritage Exists, etc.)
① 법 제4조에 따라 매장유산이 존재하는 것으로 인정되는 지역(이하 "매장유산 유존지역"이라 한다)은 다음 각 호와 같다. <개정 2014.12.30, 2020.5.26, 2024.5.7, 2024.8.13, 2025.2.13>
(1) Areas recognized as having buried heritage pursuant to Article 4 of the Act (hereinafter referred to as "areas where buried heritage exists") are as follows:
1. 국가와 지방자치단체에서 작성한 문화유적분포지도에 매장유산이 존재하는 것으로 표시된 지역
1. Areas indicated as having buried heritage on cultural remains distribution maps prepared by the State and local governments
1의2. 법 제6조의2제1항에 따른 지표조사(이하 "국가등지표조사"라 한다)의 결과에 관한 보고서(이하 "지표조사 보고서"라 한다) 중 이 영 제5조의3제1항에 따라 제출되어 국가유산청장이 적정하게 작성한 것으로 인정한 지표조사 보고서에 매장유산이 존재하는 것으로 표시된 지역
1-2. Areas indicated as having buried heritage in a surface survey report, among reports on the results of surface surveys under Article 6-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as "State, etc. surface surveys") (hereinafter referred to as "surface survey reports"), that was submitted under Article 5-3 (1) of this Decree and recognized by the Administrator of the Korea Heritage Service as properly prepared
2. 「국가유산영향진단법」 제11조제1항에 따라 제출되어 같은 법 제13조제1항에 따라 국가유산청장이 검토결과를 통보한 진단보고서에 매장유산이 존재하는 것으로 표시된 지역
2. Areas indicated as having buried heritage in a diagnosis report submitted under Article 11 (1) of the National Heritage Impact Assessment Act, for which the Administrator of the Korea Heritage Service has notified the review results under Article 13 (1) of the same Act
3. 매장유산에 대한 발굴 이후에 법 제14조에 따라 그 매장유산이 보존조치된 지역
3. Areas where buried heritage has been subject to conservation measures under Article 14 of the Act after excavation of the buried heritage
4. 법 제17조에 따른 발견신고 및 확인절차를 거쳐서 매장유산이 존재하는 것으로 인정된 지역
4. Areas recognized as having buried heritage through the reporting of discovery and verification procedures under Article 17 of the Act
5. 「문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률」 제2조제3항제1호에 따른 국가지정문화유산, 같은 항 제2호에 따른 시ㆍ도지정문화유산 및 같은 법 제32조에 따른 임시지정문화유산이 있는 지역
5. Areas where there are nationally designated cultural heritage under Article 2 (3) 1 of the Act on the Preservation and Utilization of Cultural Heritage, city/Do-designated cultural heritage under subparagraph 2 of the same paragraph, and provisionally designated cultural heritage under Article 32 of the same Act
5의2. 「자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 천연기념물, 같은 조 제3호에 따른 명승, 같은 조 제4호에 따른 시ㆍ도자연유산 및 같은 법 제16조에 따라 임시지정된 천연기념물 또는 명승이 있는 지역
5-2. Areas where there are natural monuments under Article 2, subparagraph 2 of the Act on the Preservation and Utilization of Natural Heritage, scenic sites under subparagraph 3 of the same Article, city/Do natural heritage under subparagraph 4 of the same Article, and natural monuments or scenic sites provisionally designated under Article 16 of the same Act
6. 「문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률」 제2조제5항에 따른 보호구역 또는 「자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률」 제2조제7호에 따른 보호구역에서 국가유산청장이 매장유산에 대하여 조사한 결과 매장유산이 존재하는 것으로 인정된 지역
6. Areas recognized as having buried heritage as a result of a survey of buried heritage conducted by the Administrator of the Korea Heritage Service in a protected area under Article 2 (5) of the Act on the Preservation and Utilization of Cultural Heritage or a protected area under Article 2, subparagraph 7 of the Act on the Preservation and Utilization of Natural Heritage
7. 법 제13조제1항 각 호에 따른 매장유산 유존지역
7. Areas where buried heritage exists under each subparagraph of Article 13 (1) of the Act
② 국가유산청장은 매장유산 유존지역의 위치에 관한 정보를 전자적인 방법을 통하여 상시적으로 유지ㆍ관리해야 하며, 그 정보를 국가유산청의 인터넷 홈페이지 등에 공개해야 한다. <개정 2024.5.7, 2025.2.13>
(2) The Administrator of the Korea Heritage Service shall maintain and manage information on the locations of areas where buried heritage exists at all times by electronic means, and shall disclose that information on the internet website of the Korea Heritage Service, etc.
③ 지방자치단체의 장은 제1항에 따른 매장유산 유존지역의 적정성, 현재 지형 현황 등에 대한 의견을 국가유산청장에게 제출할 수 있다. <개정 2024.5.7>
(3) The head of a local government may submit to the Administrator of the Korea Heritage Service opinions on the appropriateness of areas where buried heritage exists under paragraph (1), current topographic conditions, etc.
④ 매장유산 유존지역의 위치에 관한 정보의 구체적 표시방법 및 추가 정보의 공개 등에 필요한 사항은 문화체육관광부령으로 정한다. <개정 2024.5.7>
(4) Matters necessary for the specific method of indicating information on the locations of areas where buried heritage exists and disclosure of additional information, etc. shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.17 · 대통령령 · 국가유산청 소관