무역보험법 제5조의3(보험대위 등)
Trade Insurance Act, Article 5-3 (Subrogation of Insurance)
① 공사가 보험금을 지급한 경우에는 그 보험의 목적 또는 무역보험의 보험계약자나 피보험자가 제3자에 대하여 가지는 권리의 전부 또는 일부를 취득할 수 있다. <개정 2010.4.5>
(1) Where the Corporation has paid insurance proceeds, it may acquire all or part of the subject matter of the insurance or the rights that the policyholder or insured under trade insurance has against a third party.
② 보험금을 지급받은 보험계약자나 피보험자는 그 무역보험계약에서 정하는 바에 따라 해당 채권을 회수하도록 노력하여야 한다. <개정 2010.4.5>
(2) A policyholder or insured who has received insurance proceeds shall endeavor to recover the relevant claim as prescribed in the trade insurance contract.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관