물환경보전법 시행령 제29조의7(복원계획의 승인 등)
Enforcement Decree of the Water Environment Conservation Act, Article 29-7 (Approval of Restoration Plan, etc.)
① 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제27조의2제4항 전단에 따라 복원계획에 대한 승인을 받으려는 경우에는 해당 복원계획의 시행 전년도 4월 30일까지 복원계획안을 작성하여 기후에너지환경부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) To obtain approval of a restoration plan pursuant to the first sentence of Article 27-2 (4) of the Act, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu shall prepare a draft restoration plan and submit it to the Minister of Climate, Energy and Environment by April 30 of the year preceding the year of implementation of the restoration plan.
② 법 제27조의2제4항 후단에서 "대통령령으로 정하는 중요 사항"이란 제29조의6제1항제4호 또는 제5호의 사항을 말한다. <개정 2018.1.16>
(2) The phrase "important matters prescribed by Presidential Decree" in the latter part of Article 27-2 (4) of the Act means the matters in Article 29-6 (1) 4 or 5.
③ 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제27조의2제4항 후단에 따라 복원계획에 대한 변경승인을 받으려는 경우에는 변경내용이 반영된 복원계획안을 작성하여 기후에너지환경부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) To obtain approval of alteration of a restoration plan pursuant to the latter part of Article 27-2 (4) of the Act, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu shall prepare a draft restoration plan reflecting the alterations and submit it to the Minister of Climate, Energy and Environment.
④ 기후에너지환경부장관은 제1항 및 제3항에 따른 복원계획안 또는 법 제27조의2제5항에 따른 시행계획을 검토하기 위하여 필요한 경우에는 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 필요한 자료를 제출하도록 요청할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(4) Where necessary for reviewing a draft restoration plan under paragraphs (1) and (3) or the implementation plan under Article 27-2 (5) of the Act, the Minister of Climate, Energy and Environment may request a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu to submit necessary materials.
⑤ 기후에너지환경부장관은 제1항 및 제3항에 따른 복원계획안 또는 법 제27조의2제5항에 시행계획을 검토하기 위하여 필요한 경우에는 「한국환경공단법」에 따른 한국환경공단에 기술적 사항을 검토하게 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(5) Where necessary for reviewing a draft restoration plan under paragraphs (1) and (3) or the implementation plan under Article 27-2 (5) of the Act, the Minister of Climate, Energy and Environment may have the Korea Environment Corporation under the Korea Environment Corporation Act review technical matters.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관