물환경보전법 시행령 제35조(측정기기 부착의 대상ㆍ방법ㆍ시기 등)
Enforcement Decree of the Water Environment Conservation Act, Article 35 (Subjects, Methods, and Timing, etc. of Attaching Measuring Devices)
① 법 제38조의2제1항에 따라 측정기기를 부착하여야 하는 사업장ㆍ방지시설(공동방지시설을 포함한다)ㆍ공공폐수처리시설ㆍ공공하수처리시설(이하 "측정기기부착사업장등"이라 한다)의 폐수배출량 또는 처리용량과 부착하여야 하는 측정기기의 종류는 별표 7과 같다. <개정 2017.1.17>
(1) The wastewater discharge volume or treatment capacity of business sites, prevention facilities (including joint prevention facilities), public wastewater treatment facilities, and public sewage treatment facilities required to attach measuring devices pursuant to Article 38-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as "business sites, etc. required to attach measuring devices") and the types of measuring devices to be attached are as set forth in Attached Table 7.
② 법 제38조의2제1항에 따라 측정기기를 부착하여야 하는 자(이하 "측정기기부착사업자등"이라 한다)는 다음 각 호의 구분에 따른 기한 내에 별표 8에 따른 방법으로 해당 측정기기를 부착하여야 한다. <개정 2010.2.18, 2014.1.28, 2017.1.17>
(2) A person required to attach measuring devices pursuant to Article 38-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as a "business operator, etc. required to attach measuring devices") shall attach the relevant measuring devices by the method in Attached Table 8 within the following time limits according to the following classification:
1. 공공폐수처리시설을 설치ㆍ운영하는 자: 법 제48조제1항에 따른 공공폐수처리시설의 설치 완료 전. 다만, 처리용량이 증가하여 측정기기부착사업장등이 된 경우에는 다음 연도 9월말까지 측정기기를 부착하여야 한다.
1. A person who installs and operates a public wastewater treatment facility: Before completion of installation of the public wastewater treatment facility under Article 48 (1) of the Act: Provided, That where the facility becomes a business site, etc. required to attach measuring devices because its treatment capacity has increased, the measuring devices shall be attached by the end of September of the following year;
2. 공공하수처리시설을 운영하는 자: 「하수도법」 제15조에 따른 공공하수도의 사용 공고 전. 다만, 처리용량이 증가하여 측정기기부착사업장등이 된 경우에는 공공하수도의 사용공고를 한 날부터 9개월 이내에 측정기기를 부착하여야 한다.
2. A person who operates a public sewage treatment facility: Before the announcement of the use of public sewerage under Article 15 of the Sewerage Act: Provided, That where the facility becomes a business site, etc. required to attach measuring devices because its treatment capacity has increased, the measuring devices shall be attached within nine months from the date of announcement of the use of public sewerage;
3. 제1호 및 제2호에 해당하지 아니하는 자: 적산전력계 및 적산유량계는 법 제37조에 따른 가동시작 신고 전, 수질자동측정기기 및 부대시설은 법 제37조에 따른 가동시작 신고를 한 후 2개월 이내. 다만, 폐수배출량이 증가하여 측정기기부착사업장등이 된 경우에는 법 제33조제2항 및 제3항에 따른 변경허가 또는 변경신고일부터 9개월 이내에 수질자동측정기기 및 부대시설을 부착하여야 한다.
3. A person not falling under subparagraph 1 or 2: Integrating wattmeters and integrating flow meters before the operation commencement report under Article 37 of the Act, and automatic water quality measuring devices and ancillary facilities within two months after filing the operation commencement report under Article 37 of the Act: Provided, That where the business site becomes a business site, etc. required to attach measuring devices because wastewater discharge volume has increased, automatic water quality measuring devices and ancillary facilities shall be attached within nine months from the date of the alteration permit or alteration report under Article 33 (2) and (3) of the Act.
③ 측정기기부착사업자등은 제2항에 따라 측정기기를 부착한 때에는 지체 없이 그 사실을 시ㆍ도지사등에게 알려야 한다. 이 경우 시ㆍ도지사등은 부착된 측정기기가 「환경분야 시험ㆍ검사 등에 관한 법률」 제6조에 따른 환경오염공정시험기준에 따라 적합하게 설치되었는지를 확인하여야 한다. <개정 2010.6.22>
(3) When a business operator, etc. required to attach measuring devices has attached measuring devices under paragraph (2), that person shall notify the Mayor/Do Governor, etc. of that fact without delay. In such cases, the Mayor/Do Governor, etc. shall confirm whether the attached measuring devices have been properly installed in accordance with the official test standards for environmental pollution under Article 6 of the Act on Testing and Inspection in the Environmental Field.
④ 시ㆍ도지사등은 제3항에 따라 측정기기가 적합하게 설치되었는지를 확인한 날부터 6개월이 지난 후에 그 측정기기에서 제37조에 따른 수질원격감시체계 관제센터에 자동으로 전송되는 자료(이하 "자동측정자료"라 한다)를 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행정자료로 활용할 수 있다. 다만, 측정기기의 고의 조작, 고장, 천둥ㆍ전자파 등의 돌발현상, 전산망의 이상(異常) 등으로 자동측정자료에 이상이 있는 경우에는 이를 대체하는 자료(이하 "대체자동측정자료"라 한다)를 만들어 활용할 수 있다. <개정 2017.1.17, 2018.1.16>
(4) Six months after the date of confirming under paragraph (3) that the measuring devices have been properly installed, the Mayor/Do Governor, etc. may use the data automatically transmitted from the measuring devices to the control center of the water quality remote monitoring system under Article 37 (hereinafter referred to as "automatic measurement data") as administrative data falling under any of the following subparagraphs: Provided, That where there is an abnormality in automatic measurement data due to intentional manipulation or malfunction of measuring devices, sudden phenomena such as thunder or electromagnetic waves, or abnormalities in the computer network, substitute data (hereinafter referred to as "substitute automatic measurement data") may be created and used:
1. 다음 각 목에 따른 오염총량초과과징금의 산정자료
1. Data for calculating the penalty surcharge for exceeding total pollutant load under the following items:
가. 제10조에 따른 오염총량초과과징금
(a) The penalty surcharge for exceeding total pollutant load under Article 10;
나. 「금강수계 물관리 및 주민지원 등에 관한 법률」 제13조에 따른 오염총량초과과징금
(b) The penalty surcharge for exceeding total pollutant load under Article 13 of the Act on Water Management and Support for Residents, etc. of the Geum River System;
다. 「낙동강수계 물관리 및 주민지원 등에 관한 법률」 제13조에 따른 오염총량초과과징금
(c) The penalty surcharge for exceeding total pollutant load under Article 13 of the Act on Water Management and Support for Residents of the Nakdong River Basin;
라. 「영산강ㆍ섬진강수계 물관리 및 주민지원 등에 관한 법률」 제13조에 따른 오염총량초과과징금
(d) The penalty surcharge for exceeding total pollutant load under Article 13 of the Act on Water Management and Support for Residents in the Yeongsan River and Seomjin River Basins;
마. 「한강수계 상수원수질개선 및 주민지원 등에 관한 법률」 제8조의5에 따른 오염총량초과과징금
(e) The penalty surcharge for exceeding total pollutant load under Article 8-5 of the Act on Improvement of Water Quality of Water Source and Support for Residents, etc. of the Han River System;
2. 법 제12조제3항에 따른 공공폐수처리시설의 방류수 수질기준 초과 여부의 확인자료
2. Data for confirming whether the effluent water quality standards of public wastewater treatment facilities under Article 12 (3) of the Act have been exceeded;
3. 법 제32조에 따른 배출허용기준 초과 여부의 확인자료
3. Data for confirming whether the permissible discharge standards under Article 32 of the Act have been exceeded;
4. 법 제41조에 따른 배출부과금의 산정자료
4. Data for calculating the discharge charge under Article 41 of the Act;
5. 「하수도법」 제7조에 따른 공공하수처리시설의 방류수 수질기준 초과 여부의 확인자료
5. Data for confirming whether the effluent water quality standards of public sewage treatment facilities under Article 7 of the Sewerage Act have been exceeded.
⑤ 제3항에 따른 확인절차와 확인방법, 제4항에 따른 행정자료의 구체적인 활용방법, 비정상적인 자동측정자료의 종류ㆍ선정방법ㆍ처리방법, 대체자동측정자료의 생성방법 등에 관하여는 기후에너지환경부장관이 정하여 고시한다. <개정 2025.10.1>
(5) The confirmation procedures and methods under paragraph (3), the specific methods of using administrative data under paragraph (4), the types, selection methods, and handling methods of abnormal automatic measurement data, the methods of generating substitute automatic measurement data, etc. shall be determined and publicly notified by the Minister of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관