B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

민법 › 제2편 물권 › 제6장 전세권

민법 제315조(전세권자의 손해배상책임)

Civil Act, Article 315 (Liability of the Holder of Jeonse right for Damages)

①전세권의 목적물의 전부 또는 일부가 전세권자에 책임있는 사유로 인하여 멸실된 때에는 전세권자는 손해를 배상할 책임이 있다.

(1) If이f프 all올 or오 part파트 of어v브 theð디 object아브젝트 of어v브 jeonse지안스 rightr라잇 is이즈 lost로스트 forf포 a어 reasonr리즌 attributable어트r리뷰터블 to투 theð더 holder호울더 of어v브 jeonse지안스 right,r라잇 theð더 holder호울더 is이즈 liable라이어블 to투 compensate캄펀세잇 forf포 theð더 damage.대머지

②전항의 경우에 전세권설정자는 전세권이 소멸된 후 전세금으로써 손해의 배상에 충당하고 잉여가 있으면 반환하여야 하며 부족이 있으면 다시 청구할 수 있다.

(2) In인 theð더 case케이스 of어v브 theð더 preceding프r리시딩 paragraph,패r러그r래f프 theð더 person퍼슨 who후 created크r리에이티드 theð더 jeonse지안스 rightr라잇 shall,섈 after애f프터 theð더 jeonse지안스 rightr라잇 is이즈 extinguished,익스팅귀시트 apply어플라이 theð더 jeonse지안스 rightr라잇 deposit더파짓 to투 compensation캄펀세이션 forf포 theð더 damage대머지 and앤드 returnr리턴 any에니 surplus;서플러스 if이f프 thereð데어 is이즈 a어 shortfall,쇼트f폴 he히 or오 she쉬 may메이 claim클레임 theð더 rest.r레스트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민법 전체 조문 보기