민법 제444조(부탁없는 보증인의 구상권)

①주채무자의 부탁없이 보증인이 된 자가 변제 기타 자기의 출재로 주채무를 소멸하게 한 때에는 주채무자는 그 당시에 이익을 받은 한도에서 배상하여야 한다.

(1) When웬 a어 person퍼슨 who후 became비케임 a어 guarantor게^r런토 without위^ð다웃 a어 request^r리퀘스트 from^f프^r럼 the^ð더 principal프^r린서플 obligor어블리거 has해즈 extinguished익스팅귀시트 the^ð더 principal프^r린서플 obligation아블러게이션 by바이 performance퍼^f포먼스 or오 other어^ð더 expenditure익스펜더처 of어^v브 his히즈 or오 her허 own,온 the^ð더 principal프^r린서플 obligor어블리거 shall섈 indemnify인뎀너^f파이 him힘 or오 her허 to투 the^ð디 extent익스텐트 of어^v브 the^ð더 benefit베너^f핏 the^ð더 principal프^r린서플 obligor어블리거 received^r러시^v브드 at앳 that^ð댓 time.타임

②주채무자의 의사에 반하여 보증인이 된 자가 변제 기타 자기의 출재로 주채무를 소멸하게 한 때에는 주채무자는 현존이익의 한도에서 배상하여야 한다.

(2) When웬 a어 person퍼슨 who후 became비케임 a어 guarantor게^r런토 against어겐스트 the^ð더 will윌 of어^v브 the^ð더 principal프^r린서플 obligor어블리거 has해즈 extinguished익스팅귀시트 the^ð더 principal프^r린서플 obligation아블러게이션 by바이 performance퍼^f포먼스 or오 other어^ð더 expenditure익스펜더처 of어^v브 his히즈 or오 her허 own,온 the^ð더 principal프^r린서플 obligor어블리거 shall섈 indemnify인뎀너^f파이 him힘 or오 her허 to투 the^ð디 extent익스텐트 of어^v브 the^ð더 benefit베너^f핏 still스틸 existing.이그지스팅

③전항의 경우에 주채무자가 구상한 날 이전에 상계원인이 있음을 주장한 때에는 그 상계로 소멸할 채권은 보증인에게 이전된다.

(3) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 the^ð더 preceding프^r리시딩 paragraph,패^r러그^r래^f프 when웬 the^ð더 principal프^r린서플 obligor어블리거 asserts어섯츠 that^ð댓 a어 ground그^r라운드 for^f포 set-off셋-오^f프 existed이그지스티드 before비^f포 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð더 demand디맨드 for^f포 reimbursement,^r리임버스먼트 the^ð더 claim클레임 that^ð댓 would우드 have해^v브 been빈 extinguished익스팅귀시트 by바이 that^ð댓 set-off셋-오^f프 is이즈 transferred트^r랜스^f퍼드 to투 the^ð더 guarantor.게^r런토