민법 제492조(상계의 요건)

①쌍방이 서로 같은 종류를 목적으로 한 채무를 부담한 경우에 그 쌍방의 채무의 이행기가 도래한 때에는 각 채무자는 대등액에 관하여 상계할 수 있다. 그러나 채무의 성질이 상계를 허용하지 아니할 때에는 그러하지 아니하다.

(1) Where웨어 two투 parties파티즈 owe오우 each이치 other어^ð더 obligations아블러게이션즈 whose후즈 objects아브젝츠 are아 of어^v브 the^ð더 same세임 kind카인드 and앤드 both보우^θ스 obligations아블러게이션즈 have해^v브 become비컴 due,두 each이치 obligor어블리거 may메이 set셋 them^ð뎀 off오^f프 against어겐스트 each이치 other어^ð더 to투 the^ð디 extent익스텐트 of어^v브 the^ð디 equal이퀄 amount.어마운트 However,하우에^v버 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 when웬 the^ð더 nature네이처 of어^v브 the^ð디 obligations아블러게이션즈 does더즈 not낫 permit퍼밋 set-off.셋-오^f프

②전항의 규정은 당사자가 다른 의사를 표시한 경우에는 적용하지 아니한다. 그러나 그 의사표시로써 선의의 제삼자에게 대항하지 못한다.

(2) The^ð더 preceding프^r리시딩 paragraph패^r러그^r래^f프 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 parties파티즈 have해^v브 expressed익스프^r레스트 a어 different디^f퍼^r런트 intention.인텐천 However,하우에^v버 that^ð댓 expression익스프^r레션 of어^v브 intention인텐천 may메이 not낫 be비 raised^r레이즈드 against어겐스트 a어 third^θ써드 party파티 acting액팅 in인 good굿 faith.^f페이^θ스