민법 제869조(입양의 의사표시)

① 양자가 될 사람이 13세 이상의 미성년자인 경우에는 법정대리인의 동의를 받아 입양을 승낙한다.

(1) Where웨어 the^ð더 person퍼슨 to투 be비 adopted어답티드 is이즈 a어 minor마이너 aged에이지드 13 or오 older,오울더 he히 or오 she쉬 shall섈 accept액셉트 the^ð디 adoption어답션 with위^ð드 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 his히즈 or오 her허 legal리글 representative.^r레프^r러젠터티^v브

② 양자가 될 사람이 13세 미만인 경우에는 법정대리인이 그를 갈음하여 입양을 승낙한다.

(2) Where웨어 the^ð더 person퍼슨 to투 be비 adopted어답티드 is이즈 under언더 13 years이어즈 of어^v브 age,에이지 the^ð더 legal리글 representative^r레프^r러젠터티^v브 shall섈 accept액셉트 the^ð디 adoption어답션 on안 his히즈 or오 her허 behalf.비해^f프

③ 가정법원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제1항에 따른 동의 또는 제2항에 따른 승낙이 없더라도 제867조제1항에 따른 입양의 허가를 할 수 있다.

(3) The^ð더 Family^f패멀리 Court코트 may메이 grant그^r랜트 permission퍼미션 for^f포 an앤 adoption어답션 under언더 Article아터클 867 (1) even이^v븐 without위^ð다웃 the^ð더 consent컨센트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 the^ð디 acceptance액셉튼스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

④ 제3항제1호의 경우 가정법원은 법정대리인을 심문하여야 한다.

(4) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) 1, the^ð더 Family^f패멀리 Court코트 shall섈 hear히어 the^ð더 legal리글 representative.^r레프^r러젠터티^v브

⑤ 제1항에 따른 동의 또는 제2항에 따른 승낙은 제867조제1항에 따른 입양의 허가가 있기 전까지 철회할 수 있다.

(5) The^ð더 consent컨센트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 the^ð디 acceptance액셉튼스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) may메이 be비 withdrawn위^θ스드^r론 until언틸 permission퍼미션 for^f포 the^ð디 adoption어답션 under언더 Article아터클 867 (1) is이즈 granted.그^r랜티드