민사소송법 제136조(석명권(釋明權)ㆍ구문권(求問權) 등)
Civil Procedure Act, Article 136 (Power to Seek Clarification and Right to Request Questions, etc.)
①재판장은 소송관계를 분명하게 하기 위하여 당사자에게 사실상 또는 법률상 사항에 대하여 질문할 수 있고, 증명을 하도록 촉구할 수 있다.
(1) To clarify the matters in the lawsuit, the presiding judge may question the parties on factual or legal matters and may urge them to offer proof.
②합의부원은 재판장에게 알리고 제1항의 행위를 할 수 있다.
(2) A member of a collegiate division may perform the acts under paragraph (1) after informing the presiding judge.
③당사자는 필요한 경우 재판장에게 상대방에 대하여 설명을 요구하여 줄 것을 요청할 수 있다.
(3) Where necessary, a party may ask the presiding judge to request an explanation from the opposing party.
④법원은 당사자가 간과하였음이 분명하다고 인정되는 법률상 사항에 관하여 당사자에게 의견을 진술할 기회를 주어야 한다.
(4) The court shall give the parties an opportunity to state their opinions on legal matters that it finds the parties have clearly overlooked.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관