민사집행법 제130조(매각허가여부에 대한 항고)
Civil Execution Act, Article 130 (Appeal concerning Whether to Permit Sale)
①매각허가결정에 대한 항고는 이 법에 규정한 매각허가에 대한 이의신청사유가 있다거나, 그 결정절차에 중대한 잘못이 있다는 것을 이유로 드는 때에만 할 수 있다.
(1) An appeal against a decision permitting a sale may be filed only on the ground that there is a ground for objection to the permission of the sale prescribed in this Act or that there is a serious error in the procedure for the decision.
②민사소송법 제451조제1항 각호의 사유는 제1항의 규정에 불구하고 매각허가 또는 불허가결정에 대한 항고의 이유로 삼을 수 있다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), the grounds under the subparagraphs of Article 451 (1) of the Civil Procedure Act may be used as grounds for an appeal against a decision permitting or refusing to permit a sale.
③매각허가결정에 대하여 항고를 하고자 하는 사람은 보증으로 매각대금의 10분의 1에 해당하는 금전 또는 법원이 인정한 유가증권을 공탁하여야 한다.
(3) A person who intends to appeal against a decision permitting a sale shall deposit, as security, money equivalent to one tenth of the sale price or securities approved by the court.
④항고를 제기하면서 항고장에 제3항의 보증을 제공하였음을 증명하는 서류를 붙이지 아니한 때에는 원심법원은 항고장을 받은 날부터 1주 이내에 결정으로 이를 각하하여야 한다.
(4) Where an appellant fails to attach to the petition of appeal documents proving that the security under paragraph (3) has been provided, the court of original decision shall dismiss the appeal by a ruling within one week from the date of receiving the petition of appeal.
⑤제4항의 결정에 대하여는 즉시항고를 할 수 있다.
(5) An immediate appeal may be filed against a ruling under paragraph (4).
⑥채무자 및 소유자가 한 제3항의 항고가 기각된 때에는 항고인은 보증으로 제공한 금전이나 유가증권을 돌려 줄 것을 요구하지 못한다.
(6) Where an appeal under paragraph (3) filed by the debtor or the owner is dismissed, the appellant may not demand the return of the money or securities provided as security.
⑦채무자 및 소유자 외의 사람이 한 제3항의 항고가 기각된 때에는 항고인은 보증으로 제공한 금전이나, 유가증권을 현금화한 금액 가운데 항고를 한 날부터 항고기각결정이 확정된 날까지의 매각대금에 대한 대법원규칙이 정하는 이율에 의한 금액(보증으로 제공한 금전이나, 유가증권을 현금화한 금액을 한도로 한다)에 대하여는 돌려 줄 것을 요구할 수 없다. 다만, 보증으로 제공한 유가증권을 현금화하기 전에 위의 금액을 항고인이 지급한 때에는 그 유가증권을 돌려 줄 것을 요구할 수 있다.
(7) Where an appeal under paragraph (3) filed by a person other than the debtor or the owner is dismissed, the appellant may not demand the return of the portion of the money provided as security, or of the amount obtained by converting the securities into cash, that equals interest on the sale price from the date the appeal was filed to the date the ruling dismissing the appeal became final and conclusive, at the rate prescribed by Supreme Court Regulations (up to the amount of the money provided as security or the amount obtained by converting the securities into cash): Provided, That where the appellant pays that amount before the securities provided as security are converted into cash, the appellant may demand the return of the securities.
⑧항고인이 항고를 취하한 경우에는 제6항 또는 제7항의 규정을 준용한다.
(8) Where the appellant withdraws the appeal, paragraph (6) or (7) shall apply mutatis mutandis.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관