B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

민사집행법 › 제2편 강제집행 › 제1장 총칙

민사집행법 제31조(승계집행문)

Civil Execution Act, Article 31 (Execution Clause for Successors)

①집행문은 판결에 표시된 채권자의 승계인을 위하여 내어 주거나 판결에 표시된 채무자의 승계인에 대한 집행을 위하여 내어 줄 수 있다. 다만, 그 승계가 법원에 명백한 사실이거나, 증명서로 승계를 증명한 때에 한한다.

(1) An앤 execution엑서큐션 clause클로즈 may메이 be비 issued이슈드 forf포 a어 successor석세서 of어v브 theð더 creditor크r레더터 indicated인더케이티드 in인 theð더 judgment,저지먼트 or오 forf포 execution엑서큐션 against어겐스트 a어 successor석세서 of어v브 theð더 debtor데터 indicated인더케이티드 in인 theð더 judgment:저지먼트 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 apply어플라이 only온리 where웨어 theð더 succession석세션 is이즈 a어 factf팩트 evident에v버던트 to투 theð더 court코트 or오 is이즈 proven프r루v븐 by바이 a어 certificate.서티f피컷

②제1항의 승계가 법원에 명백한 사실인 때에는 이를 집행문에 적어야 한다.

(2) Where웨어 theð더 succession석세션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) is이즈 a어 factf팩트 evident에v버던트 to투 theð더 court,코트 thisð디스 shall섈 be비 stated스테이티드 in인 theð디 execution엑서큐션 clause.클로즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민사집행법 전체 조문 보기