민사집행법 제48조(제3자이의의 소)

①제3자가 강제집행의 목적물에 대하여 소유권이 있다고 주장하거나 목적물의 양도나 인도를 막을 수 있는 권리가 있다고 주장하는 때에는 채권자를 상대로 그 강제집행에 대한 이의의 소를 제기할 수 있다. 다만, 채무자가 그 이의를 다투는 때에는 채무자를 공동피고로 할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 third^θ써드 party파티 claims클레임즈 to투 own온 the^ð디 object아브젝트 of어^v브 compulsory컴펄서^r리 execution엑서큐션 or오 claims클레임즈 to투 have해^v브 a어 right^r라잇 that^ð댓 can캔 prevent프^r리^v벤트 the^ð더 transfer트^r랜스^f퍼 or오 delivery딜리^v버^r리 of어^v브 the^ð디 object,아브젝트 the^ð더 third^θ써드 party파티 may메이 file^f파일 an앤 action액션 of어^v브 objection어브젝션 to투 the^ð더 compulsory컴펄서^r리 execution엑서큐션 against어겐스트 the^ð더 creditor:크^r레더터 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 if이^f프 the^ð더 debtor데터 disputes디스퓻츠 the^ð디 objection,어브젝션 the^ð더 debtor데터 may메이 be비 made메이드 a어 co-defendant.코우-디^f펜던트

②제1항의 소는 집행법원이 관할한다. 다만, 소송물이 단독판사의 관할에 속하지 아니할 때에는 집행법원이 있는 곳을 관할하는 지방법원의 합의부가 이를 관할한다.

(2) The^ð디 action액션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 under언더 the^ð더 jurisdiction주^r러스딕션 of어^v브 the^ð디 execution엑서큐션 court:코트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 the^ð더 subject서브젝트 matter매터 of어^v브 the^ð디 action액션 does더즈 not낫 fall^f폴 under언더 the^ð더 jurisdiction주^r러스딕션 of어^v브 a어 single싱글 judge,저지 it잇 shall섈 be비 under언더 the^ð더 jurisdiction주^r러스딕션 of어^v브 the^ð더 collegiate컬리짓 panel패늘 of어^v브 the^ð더 district디스트^r릭트 court코트 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 place플레이스 where웨어 the^ð디 execution엑서큐션 court코트 is이즈 located.로우케이티드

③강제집행의 정지와 이미 실시한 집행처분의 취소에 대하여는 제46조 및 제47조의 규정을 준용한다. 다만, 집행처분을 취소할 때에는 담보를 제공하게 하지 아니할 수 있다.

(3) Articles아터클즈 46 and앤드 47 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 suspension서스펜션 of어^v브 compulsory컴펄서^r리 execution엑서큐션 and앤드 the^ð더 revocation^r레^v버케이션 of어^v브 execution엑서큐션 dispositions디스퍼지션즈 already올^r레디 carried캐^r리드 out:아웃 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 when웬 revoking^r리^v보우킹 an앤 execution엑서큐션 disposition,디스퍼지션 the^ð더 court코트 need니드 not낫 require^r리콰이어 security.시큐^r러티