민사집행법 제51조(변제증서 등의 제출에 의한 집행정지의 제한)
Civil Execution Act, Article 51 (Limitation on Suspension of Execution by Submission of Receipt of Payment)
①제49조제4호의 증서 가운데 변제를 받았다는 취지를 적은 증서를 제출하여 강제집행이 정지되는 경우 그 정지기간은 2월로 한다.
(1) Where compulsory execution is suspended by submitting, among the documents under Article 49 4, a document stating that payment has been received, the period of suspension shall be two months.
②제49조제4호의 증서 가운데 의무이행을 미루도록 승낙하였다는 취지를 적은 증서를 제출하여 강제집행이 정지되는 경우 그 정지는 2회에 한하며 통산하여 6월을 넘길 수 없다.
(2) Where compulsory execution is suspended by submitting, among the documents under Article 49 4, a document stating that the creditor agreed to postpone performance of the obligation, the suspension shall be limited to two times and may not exceed six months in total.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관