B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

민사집행법 › 제2편 강제집행 › 제2장 금전채권에 기초한 강제집행 › 제2절 부동산에 대한 강제집행 › 제2관 강제경매

민사집행법 제92조(제3자와 압류의 효력)

Civil Execution Act, Article 92 (Third Parties and Effect of Seizure)

①제3자는 권리를 취득할 때에 경매신청 또는 압류가 있다는 것을 알았을 경우에는 압류에 대항하지 못한다.

(1) A어 thirdθ써드 party파티 may메이 not낫 assert어섯 his히즈 or오 her허 rightr라잇 against어겐스트 theð더 seizure시저 if,이f프 at앳 theð더 time타임 of어v브 acquiring어콰이r링 theð더 right,r라잇 theð더 thirdθ써드 party파티 knew누 thatð댓 thereð데어 was워즈 an앤 application애플러케이션 forf포 auction악션 or오 a어 seizure.시저

②부동산이 압류채권을 위하여 의무를 진 경우에는 압류한 뒤 소유권을 취득한 제3자가 소유권을 취득할 때에 경매신청 또는 압류가 있다는 것을 알지 못하였더라도 경매절차를 계속하여 진행하여야 한다.

(2) Where웨어 theð더 realr릴 estate이스테잇 bears베어즈 an앤 obligation아블러게이션 forf포 theð더 seized시즈드 claim,클레임 theð디 auction악션 proceedings프r로시딩즈 shall섈 continue컨티뉴 even이v븐 if이f프 a어 thirdθ써드 party파티 who후 acquired어콰이어드 ownership오우너쉽 after애f프터 theð더 seizure시저 did디드 not낫 know,노우 at앳 theð더 time타임 of어v브 acquiring어콰이r링 ownership,오우너쉽 thatð댓 thereð데어 was워즈 an앤 application애플러케이션 forf포 auction악션 or오 a어 seizure.시저

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민사집행법 전체 조문 보기