바둑 진흥법 제2조(정의)
Baduk Promotion Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The terms used in this Act are defined as follows:
1. "바둑지도자"란 「국민체육진흥법」 제11조에 따른 바둑 종목의 체육지도자 자격이 부여된 사람을 말한다.
1. "Baduk instructor" means a person who has been granted the qualification of sports instructor in the baduk category under Article 11 of the National Sports Promotion Act.
2. "바둑전문기사"란 대통령령으로 정하는 바둑 실력 검증대회를 통과하여 바둑 전문가 집단의 바둑 경기에 참가할 자격을 부여받은 사람으로서 직업적으로 각종 바둑 활동에 종사하는 사람을 말한다.
2. "Professional baduk player" means a person who has passed a baduk skill verification tournament prescribed by Presidential Decree, has been qualified to participate in the baduk games of the group of professional baduk players, and is professionally engaged in various baduk activities.
3. "바둑단체"란 바둑의 발전ㆍ교육ㆍ국제교류 등을 주된 목적으로 설립된 국제기구ㆍ법인 또는 단체를 말한다.
3. "Baduk organization" means an international organization, corporation, or association established with the main purpose of the development, education, international exchange, etc. of baduk.
4. "기보"란 일정한 양식에 따라 한 판의 바둑을 두어 나간 기록 또는 그 집합을 말한다.
4. "Game record" means a record, or a collection of records, of the course of a single game of baduk according to a certain format.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.7.14 · 법률 · 문화체육관광부 소관