백두대간 보호에 관한 법률 시행령 제11조의3(소득감소분의 지원대상)
Enforcement Decree of the Act on the Protection of the Baekdudaegan Mountain Range, Article 11-3 (Persons Eligible for Support for Income Reduction)
법 제11조의2제2항제5호에서 "벌채(伐採)를 하지 아니하는 자 등 대통령령으로 정하는 요건에 해당하는 자"란 다음 각 호의 요건 모두에 해당하는 산림을 소유하고 있는 자(토지를 소유하고 있는 자와 입목을 소유하고 있는 자가 다른 경우에는 입목소유자)로서 벌채를 하지 아니하는 자를 말한다. <개정 2007.10.15, 2014.9.11>
In Article 11-2 (2) 5 of the Act, "persons falling under the requirements prescribed by Presidential Decree, such as persons who do not carry out felling" means persons who own forests satisfying all of the following requirements (the owner of standing trees where the owner of the land and the owner of the standing trees differ) and who do not carry out felling:
1. 보호지역 지정 당시 「산지관리법」 제4조제1항제1호 나목의 규정에 의한 공익용산지 또는 「산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 시행령」 제41조에 따른 입목벌채제한지역 안에 있지 아니할 것
1. At the time of designation of the Protection Area, the forest was not within a public-benefit mountainous district under Article 4 (1) 1 (b) of the Mountainous Districts Management Act or a standing timber felling restriction area under Article 41 of the Enforcement Decree of the Act on the Creation and Management of Forest Resources; and
2. 입목의 평균수령이 「산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 시행령」 제9조제3항에 따른 기준벌기령 이상일 것
2. The average age of the standing trees is at least the standard felling age under Article 9 (3) of the Enforcement Decree of the Act on the Creation and Management of Forest Resources.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 산림청 소관