법령 등 공포에 관한 법률 제9조(총리령 등)
Act on the Promulgation of Statutes, etc., Article 9 (Prime Minister's Ordinances, etc.)
① 총리령을 공포할 때에는 그 일자를 명기하고, 국무총리가 서명한 후 총리인(總理印)을 찍는다.
(1) When a Prime Minister's Ordinance is promulgated, its date shall be clearly stated, and, after the Prime Minister signs it, the Prime Minister's seal shall be affixed.
② 부령을 공포할 때에는 그 일자를 명기하고, 해당 부(部)의 장관이 서명한 후 그 장관인(長官印)을 찍는다.
(2) When an Ordinance of a Ministry is promulgated, its date shall be clearly stated, and, after the Minister of the relevant Ministry signs it, the Minister's seal shall be affixed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2018.10.16 · 법률 · 행정안전부 소관