별정우체국법 시행령 제37조(퇴직급여의 청구 등)
Enforcement Decree of the Special Post Offices Act, Article 37 (Claim for Retirement Benefits)
① 법 제25조의2에 따라 퇴직급여를 받으려는 사람은 퇴직급여청구서를 소속 국장에게 제출하고 소속 국장은 지체 없이 급여의 제한 사유와 그 밖에 필요한 사항을 조사ㆍ확인한 후 관할우체국장의 확인을 거쳐 연금관리단에 이송하여야 한다.
(1) A person who intends to receive retirement benefits under Article 25-2 of the Act shall submit a retirement benefit claim to the postmaster of the office to which the person belongs, and the postmaster shall, without delay, investigate and verify the grounds for restricting benefits and other necessary matters and, after confirmation by the head of the competent post office, forward it to the Pension Management Agency.
② 법 제25조의2제1항제2호에 따라 퇴직연금을 청구하는 경우에는 제1항의 퇴직급여청구서에 법 제25조의2제9항에 따라 과학기술정보통신부장관이 발급하는 확인서를 첨부하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(2) When claiming a retirement pension under Article 25-2 (1) 2 of the Act, a confirmation issued by the Minister of Science and ICT under Article 25-2 (9) of the Act shall be attached to the retirement benefit claim under paragraph (1).
③ 법 제25조의2제1항제3호에 따라 퇴직연금을 청구하는 경우에는 제1항의 퇴직급여청구서에 장애 상태를 증명할 수 있는 장애진단서를 첨부하여야 한다.
(3) When claiming a retirement pension under Article 25-2 (1) 3 of the Act, a medical certificate of disability capable of proving the disabled state shall be attached to the retirement benefit claim under paragraph (1).
④ 퇴직급여 또는 유족급여를 신청한 사람이 그 급여의 종류를 변경하거나 조기퇴직연금의 지급시기를 변경하려면 그 급여의 지급이 시작되기 전에 또는 급여의 지급일(연금인 급여의 경우에는 최초 지급일을 말한다)부터 30일 이내에 그 변경신청서를 연금관리단에 제출하여야 한다.
(4) A person who has applied for retirement benefits or survivor benefits and intends to change the type of benefits or change the commencement of payment of an early retirement pension shall submit an application for change to the Pension Management Agency before payment of the benefits begins or within 30 days from the payment date of the benefits (the first payment date, for benefits in the form of a pension).
⑤ 제4항에 따라 급여의 종류 또는 지급시기를 변경하는 경우에는 이미 수령한 급여와 급여를 수령한 다음 날부터 반납하는 날까지의 일수에 따른 이자(해당 연도마다 1월 1일 현재 전국은행이 적용하는 정기예금금리 중 가장 높은 금리를 적용한다)를 가산하여 연금관리단에 반납하여야 한다.
(5) Where the type or commencement of payment of benefits is changed under paragraph (4), the person shall repay to the Pension Management Agency the benefits already received plus interest for the number of days from the day after receipt of the benefits to the date of repayment (applying the highest rate among the time deposit rates applied by nationwide banks as of January 1 of each year).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관