B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

보호소년 등의 처우에 관한 법률 시행령 › 제3장 분류심사 등

보호소년 등의 처우에 관한 법률 시행령 제54조(청소년심리검사 등)

Enforcement Decree of the Act on the Treatment of Protected Juveniles, etc., Article 54 (Youth psychological tests, etc.)

① 법 제26조에 따라 심리검사 등을 요청하려는 사람은 소년분류심사원장에게 법무부장관이 정한 방법과 절차에 따라 심리검사를 의뢰하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 requestr리퀘스트 psychological사이컬라지클 tests,테스츠 etc.엣세터r러 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 26 of어v브 theð디 Act액트 shall섈 requestr리퀘스트 a어 psychological사이컬라지클 test테스트 fromf프r럼 theð더 head헤드 of어v브 a어 juvenile주v버늘 classification클래서f퍼케이션 and앤드 examination이그재머네이션 center센터 by바이 theð더 method메θ써드 and앤드 procedures프r러시저즈 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice.저스티스

② 소년분류심사원장은 제1항에 따른 청소년 심리검사 등을 의뢰받았을 때에는 심리검사 등의 일시와 장소, 그 밖에 필요한 사항 등 협조사항을 미리 알려야 한다.

(2) Upon어판 receivingr러시v빙 a어 requestr리퀘스트 forf포 youth유θ스 psychological사이컬라지클 tests,테스츠 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 head헤드 of어v브 a어 juvenile주v버늘 classification클래서f퍼케이션 and앤드 examination이그재머네이션 center센터 shall섈 notify노우터f파이 theð더 requesterr리퀘스터 in인 advance어드v밴스 of어v브 matters매터즈 of어v브 cooperation코아퍼r레이션 such서치 as애즈 theð더 date,데잇 time,타임 and앤드 place플레이스 of어v브 theð더 psychological사이컬라지클 tests,테스츠 etc.엣세터r러 and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters.매터즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.7.12 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

보호소년 등의 처우에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기