보훈보상대상자 지원에 관한 법률 제4조(등록 및 결정)
Act on Support for Persons Eligible for Veterans Compensation, Article 4 (Registration and Determination)
① 보훈보상대상자, 그 유족 또는 가족이 되려는 사람은 대통령령으로 정하는 바에 따라 국가보훈부장관에게 등록을 신청하여야 한다. <개정 2023.3.4>
(1) A person who intends to become a person eligible for veterans compensation, or a bereaved family member or family member of such a person, shall apply for registration to the Minister of Patriots and Veterans Affairs, as prescribed by Presidential Decree.
② 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제4조제1항제3호부터 제6호까지, 제14호 및 제15호의 국가유공자가 되기 위하여 같은 법 제6조제1항에 따라 등록을 신청하는 사람에 대하여는 그 등록신청을 한 날에 제1항에 따른 등록을 신청한 것으로 본다.
(2) A person who applies for registration under Article 6 (1) of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State in order to become a person of distinguished service to the State under Article 4 (1) 3 through 6, 14, and 15 of that Act is deemed to have applied for registration under paragraph (1) on the date of that application for registration.
③ 국가보훈부장관은 제1항에 따른 등록신청을 받으면 대통령령으로 정하는 바에 따라 제2조 또는 제3조에 따른 요건을 확인한 후 보훈보상대상자, 그 유족 또는 가족에 해당하는지를 결정한다. 이 경우 그 소속하였던 기관의 장에게 그 요건과 관련된 사실의 확인을 요청하여야 하며 그 소속하였던 기관의 장은 관련 사실을 조사한 후 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 요건과 관련된 사실을 확인하여 국가보훈부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2023.3.4>
(3) Upon receiving an application for registration under paragraph (1), the Minister of Patriots and Veterans Affairs shall verify the requirements under Article 2 or 3, as prescribed by Presidential Decree, and then determine whether the applicant is a person eligible for veterans compensation or a bereaved family member or family member. In such cases, the Minister shall request the head of the institution to which the person belonged to verify facts related to the requirements, and the head of the institution to which the person belonged shall investigate the relevant facts, verify the facts related to the requirements as prescribed by Presidential Decree, and notify the Minister of Patriots and Veterans Affairs.
④ 국가보훈부장관은 제3항 전단에 따라 보훈보상대상자, 그 유족 또는 가족에 해당하는 사람으로 결정할 때에는 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제74조의5에 따른 보훈심사위원회(이하 "보훈심사위원회"라 한다)의 심의ㆍ의결을 거쳐야 한다. 다만, 보훈보상대상자, 그 유족 또는 가족의 요건이 객관적인 사실에 의하여 확인된 경우로서 대통령령으로 정하는 경우에는 보훈심사위원회의 심의ㆍ의결을 거치지 아니할 수 있다. <개정 2023.3.4>
(4) When determining under the first sentence of paragraph (3) that a person is a person eligible for veterans compensation or a bereaved family member or family member, the Minister of Patriots and Veterans Affairs shall undergo deliberation and resolution by the Patriots and Veterans Review Committee under Article 74-5 of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State (hereinafter referred to as the "Review Committee"). However, in cases prescribed by Presidential Decree where the requirements for a person eligible for veterans compensation or a bereaved family member or family member are verified by objective facts, deliberation and resolution by the Review Committee may be omitted.
⑤ 제1항부터 제4항까지의 규정은 다른 법률에서 이 법의 지원 등을 받도록 규정된 사람에 대하여도 적용한다.
(5) Paragraphs (1) through (4) also apply to persons prescribed by other statutes to receive the support, etc. provided in this Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관