부동산등기법 제12조(등기관의 업무처리의 제한)

① 등기관은 자기, 배우자 또는 4촌 이내의 친족(이하 "배우자등"이라 한다)이 등기신청인인 때에는 그 등기소에서 소유권등기를 한 성년자로서 등기관의 배우자등이 아닌 자 2명 이상의 참여가 없으면 등기를 할 수 없다. 배우자등의 관계가 끝난 후에도 같다.

(1) Where웨어 the^ð디 applicant애플리컨트 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 is이즈 the^ð더 registrar^r레지스트^r라 himself힘셀^f프 or오 herself,허셀^f프 his히즈 or오 her허 spouse,스파우스 or오 a어 relative^r렐러티^v브 within위^ð딘 the^ð더 fourth^f포^θ스 degree디그^r리 of어^v브 kinship킨쉽 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "spouse,스파우스 etc."),엣세터^r러 the^ð더 registrar^r레지스트^r라 may메이 not낫 make메이크 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 unless언레스 at앳 least리스트 two투 adults어덜츠 who후 have해^v브 registered^r레지스터드 ownership오우너쉽 at앳 that^ð댓 registry^r레지스트^r리 office오^f피스 and앤드 who후 are아 not낫 the^ð더 registrar's^r레지스트^r라즈 spouse,스파우스 etc.엣세터^r러 are아 present.프^r레전트 The^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 even이^v븐 after애^f프터 the^ð더 relationship^r릴레이션쉽 as애즈 a어 spouse,스파우스 etc.엣세터^r러 has해즈 ended.엔디드

② 등기관은 제1항의 경우에 조서를 작성하여 참여인과 같이 기명날인 또는 서명을 하여야 한다.

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 registrar^r레지스트^r라 shall섈 prepare프^r리페어 a어 written^r리튼 record^r러코드 and앤드 affix애^f픽스 his히즈 or오 her허 name네임 and앤드 seal실 or오 signature시그너처 to투 it잇 together터게^ð더 with위^ð드 the^ð더 persons퍼슨즈 present.프^r레전트